cadun

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Probablement issu de la contraction de cada un.

Pronom


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cadun [kaˈdyn]	caduns [kaˈdyns]
Féminin	caduna [kaˈdyno̞]	cadunas [kaˈdyno̞s]

cadun [kaˈðyn], [kaˈðyᵑ]

Chacun.
- cadun lo ditz
  chacun le dit
- cadun tròba sa caduna
  chacun trouve sa chacune
- donèri vint sòus en cadun
  je donnai vingt sous à chacun
- cadun per sa tèsta/'cadun per sa pèu
  chacun pour soi, chacun pour son compte
- Cadun es come Dieu l’a fach — (Proverbe)
- Cadun lo sieu, lo diable i a ren a veire — (Proverbe)
- Amic de cadun
  amic de degun — (Proverbe)

Variantes dialectales

Apparentés étymologiques

cada

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.