cabretaire

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir cabreta et -aire.

Nom commun


Singulier	Pluriel
cabretaire [kaβɾeˈtajɾe]	cabretaires [kaβɾeˈtajɾes]

cabretaire [kaβɾeˈtajɾe] (graphie normalisée) masculin

(Musique) Joueur de cornemuse, ménétrier qui joue de la cornemuse. La cabreto n'est pas une cornemuse ou du moins elle est une cornemuse spéciale puisque le cabretaire ne souffle pas directement dans la cabreto. Il ne souffle pas du tout d'ailleurs; il actionne un soufflet qui est attaché à son bras en s'appuyant selon le cas sur sa cuisse ou sur son flanc. La cabreto est spécifiquement auvergnate en principe. La cornemuse spécifiquement limousine, la boudego languedocienne, sont des cornemuses classiques, sans soufflet.
- gauta de cabretaire
  joue rebondie

Synonymes

cabraire

Variantes dialectales

chabretaire (limousin) Dans toute l'Auvergne on dit cabretaire pour le musicien et la cabreto pour l'instrument, même si on dit la chabro pour la chèvre.

Vocabulaire apparenté par le sens

bodegaire
carlamusaire
musetaire

Prononciation

languedocien : [kaβɾeˈtajɾe]
rouergat : [kɔβɾeˈtajɾe]
provençal maritime et rhodanien : [kabʁeˈtajɾe]

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.