buzhug

Breton

Étymologie

Du moyen breton buzuguen (« bugue »).[1]
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 431a et 777a) : buzug col. sg. buzugenn f.

Nom commun

Mutation Collectif Singulatif Pluriel
Non muté buzhug buzhugenn buzhugennoù
Adoucissante vuzhug vuzhugenn vuzhugennoù
Spirante inchangé inchangé inchangé
Durcissante puzhug puzhugenn puzhugennoù

buzhug \ˈbyː.zyk\ collectif

  1. (Zoologie) Vers de terre, lombrics.
    • Loenedigoù a bep seurt, buzhug, logod, preñved, amprevaned a bep gouenn, a labour, pep hini en e cʼhiz [...].  (Ar Cʼhouer Kozh, Buhez an douar, in Arvor, niv. 116, 4 Ebrel 1943, p. 1)
      De petits animaux de toutes sortes, lombrics, souris, vers, insectes de toutes races, travaillent, chacun à sa façon [...].
    • Pa vezez o palad e kavez eur bern buzug en douar.  (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 71)
      Quand tu bêches, tu trouves beaucoup de vers (de terre) dans la terre.

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.