biodiversité
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biodiversité | biodiversités |
| \bjɔ.di.vɛʁ.si.te\ | |
biodiversité \bjɔ.di.vɛʁ.si.te\ féminin
- (Biologie) (Écologie) Diversité des organismes vivants, qui s’apprécie en considérant la diversité des espèces, celle des gènes au sein de chaque espèce, ainsi que l’organisation et la répartition des écosystèmes.
- Depuis des millénaires, en effet, les Amérindiens modifient la composition de la forêt. Ils l'ont transformée en macro-jardin, en plantant un peu partout des espèces utiles aux humains. Du coup, lorsqu'ils déforestent, les grands propriétaires terriens dévastent l'Amazonie sur plusieurs plans : ils anéantissent les conditions de vie des peuples locaux ; ils réduisent la biodiversité ; [...]. — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama n°3392, janvier 2015)
- L’organisation des Nations unies prend également plusieurs exemples pour illustrer l’importance de cette biodiversité des espèces et des cultures. L’humanité cultive environ 6 000 plantes pour se nourrir, mais, en réalité, seules 200 d’entre elles contribuent à remplir son assiette et neuf seulement représentent 66 % de toutes les récoltes dans le monde. — (Le Monde avec AFP, « La FAO met en garde contre le risque de pénurie alimentaire faute de biodiversité », Le Monde. Mis en ligne le 22 février 2019)
Synonymes
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : biodiversiteit (af)
- Albanais : biodiversiteti (sq)
- Allemand : Biodiversität (de)
- Anglais : biodiversity (en)
- Arabe : تنوع حيوي (ar)
- Arménien : կենսաբազմազանություն (hy)
- Azéri : bioloji müxtəliflik (az)
- Basque : bioaniztasun (eu)
- Bosniaque : biološka raznovrsnost (bs)
- Bulgare : биоразнообразие (bg)
- Catalan : biodiversitat (ca)
- Chinois : 生物多样性 (zh) (生物多樣性) shēngwù duōyángxìng
- Coréen : 생물 다양성 (ko) (生物多樣性) saengmul dayangseong
- Créole haïtien : divèsite byolojik (*)
- Croate : bioraznolikost (hr)
- Danois : biodiversitet (da)
- Espagnol : biodiversidad (es)
- Espéranto : biodiverseco (eo)
- Estonien : bioloogiline mitmekesisus (et)
- Finnois : biodiversiteetti (fi)
- Galicien : biodiversidade (gl)
- Gallois : bioamrywiaeth (cy)
- Géorgien : ბიომრავალფეროვნება (ka)
- Grec : βιοποικιλότητα (el)
- Hébreu : מגוון ביולוגי (he)
- Hindi : जैव विविधता (hi)
- Hongrois : biodiverzitás (hu)
- Ido : biodiverseso (io)
- Indonésien : keanekaragaman hayati (id)
- Islandais : líffræðilegur fjölbreytileiki (is)
- Italien : biodiversità (it)
- Japonais : 生物多様性 (ja) seibutsu tayōsei
- Kannara : ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ (kn)
- Kazakh : биологиялық әралуандылық (kk)
- Latin : diversitas biologica (la)
- Letton : bioloģiskā daudzveidība (lv)
- Lituanien : biologinė įvairovė (lt)
- Malais : biokepelbagaian (ms)
- Malayalam : ജൈവവൈവിധ്യം (ml)
- Maltais : bijodiversità (mt)
- Marathe : जैवविविधता (mr)
- Néerlandais : biodiversiteit (nl)
- Népalais : जैविक विविधता (ne)
- Norvégien : biologisk mangfold (no)
- Norvégien (nynorsk) : biologisk mangfald (no)
- Novial : biodiverseso (*)
- Occitan : biodiversitat (oc)
- Ourdou : حیاتی تنوع (ur)
- Persan : تنوع زیستی (fa)
- Polonais : różnorodność biologiczna (pl)
- Portugais : biodiversidade (pt)
- Roumain : biodiversitate (ro)
- Russe : биоразнообразие (ru)
- Serbe : биолошка разноврсност (sr)
- Serbo-croate : bioraznolikost (sh)
- Slovaque : biodiverzita (sk)
- Slovène : biotska raznovrstnost (sl)
- Suédois : biologisk mångfald (sv)
- Tamoul : உயிரியற் பல்வகைமை (ta)
- Tchèque : biologická diverzita (cs)
- Télougou : జీవవైవిధ్యం (te)
- Thaï : ความหลากหลายทางชีวภาพ (th)
- Turc : biyoçeşitlilik (tr)
- Ukrainien : біорізноманіття (uk)
- Vietnamien : đa dạng sinh học (vi)
- Waray (Philippines) : biyodibersidad (*)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « biodiversité [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « biodiversité [Prononciation ?] »
Voir aussi
- biodiversité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « biodiversité », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.