bierglasego

Espéranto

Étymologie

Substantif composé des racines biero (« bière ») et glaso (« verre »), du suffixe -eg- (« superlatif ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bierglasego \bi.eɾ.ɡla.ˈse.ɡo\	bierglasegoj \bi.eɾ.ɡla.ˈse.ɡoj\
Accusatif	bierglasegon \bi.eɾ.ɡla.ˈse.ɡon\	bierglasegojn \bi.eɾ.ɡla.ˈse.ɡojn\
voir le modèle

bierglasego \bi.eɾ.ɡla.ˈse.ɡo\ mot-dérivé UV

Chope à bière.

Apparentés étymologiques

Académique :

biero (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : bière (boisson)
glaso (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : verre (contenant)
- glaseto ( composition de racines de l’ekzercaro §34) ^{PIVE, RV} : verre à alcool
- glaso da teo ( Mot exemple fondamental de l’UV) ^{PIVE, RV} : verre de thé

Autres:

glasego ^dUV ^PIVE : chope

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

forme (fusionnée) = bier/vitr/eg/o \bi.eɾ.vi.ˈtɾe.ɡo\ : le radical serait différent (car on aurait éliminé, si possible, les formes germaniques pour une forme romane) et, pour les substantifs, le pluriel serait bier/vitr/eg/i \bi.eɾ.vi.ˈtɾe.ɡi\ et il n'y aurait plus d'accusatif.

Voir aussi

glaso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

glasego sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
bierglasego sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "bier-", "glas-", "-eg-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.