bicorne

Français

Étymologie

(Adjectif) Emprunté au latin bicornis (« qui a deux cornes »).
(Nom commun) Ellipse de chapeau bicorne.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
bicorne bicornes
\bi.kɔʁn\

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a deux cornes.
    • Le calao bicorne est un magnifique oiseau asiatique.
    • Un bonnet bicorne en acrylique lui donnait des airs de consul intérimaire.  (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 91.)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
bicorne bicornes
\bi.kɔʁn\
Les bicornes des polytechniciens français.

bicorne \bi.kɔʁn\ masculin

  1. (Par ellipse) Chapeau bicorne, chapeau muni de deux pointes.
    • […], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.  (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • […], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission.  (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 269)
    • La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d'un bicorne, hallebarde sur l'épaule, le bedeau ouvrait le ban.  (Nathalie de Broc, La Tresse de Jeanne, Place des éditeurs, 2012, chap.2)

Dérivés

Traductions

Voir aussi

  • bicorne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • « bicorne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bicorne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Du latin bicornis.

Adjectif

SingulierPluriel
bicorne
\bi.ˈkɔr.ne\
bicorni
\bi.ˈkɔr.ni\

bicorne \bi.ˈkɔr.no\ masculin et féminin identiques

  1. Bicorne.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.