bibliothécaire
Français
Étymologie
- (1546) Emprunté au latin bibliothecarius, de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bibliothécaire | bibliothécaires |
| \bi.bli.jɔ.te.kɛʁ\ | ||
Le Bibliothécaire de Giuseppe Arcimboldo.
Un bibliothécaire.
bibliothécaire \bi.bli.jɔ.te.kɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Bibliothéconomie) Personne travaillant dans une bibliothèque.
- Un bibliothécaire adjoint.
- Le bibliothécaire de l’institut est très serviable.
- Le chignon de la bibliothécaire remplace la voussure du dos du bibliothécaire. — (Pierre Yves Lador, Le rat, la Célestine et le bibliothécaire, 1978)
Apparentés étymologiques
Dérivés
- aide-bibliothécaire
- géothécaire
- ludothécaire
- mélothécaire
- médiathécaire
- odéothécaire
- pinacothécaire
- sous-bibliothécaire
Vocabulaire apparenté par le sens
- documentaliste
- Enssib
- médiathécaire
Traductions
- Allemand : Bibliothekar (de) masculin, Bibliothekarin (de) féminin
- Anglais : librarian (en)
- Bulgare : библиотекар (bg) masculin, библиотекарка (bg) féminin
- Catalan : bibliotecari (ca) masculin, bibliotecària (ca) féminin
- Espagnol : bibliotecario (es)
- Finnois : kirjastonhoitaja (fi)
- Grec : βιβλιοθηκάριος (el), βιβλιοθηκονόμος (el)
- Indonésien : pustakawan (id) masculin, pustakawati (id) féminin
- Italien : bibliotecario (it) masculin, bibliotecaria (it) féminin
- Japonais : 司書 (ja) shisho
- Kazakh : кітапханашы (kk) kitapxanaşı
- Latin : promus (la), bibliothecarius (la)
- Norvégien (bokmål) : bibliotekar (no)
- Norvégien (nynorsk) : bibliotekar (no)
- Occitan : bibliotecari (oc) masculin, bibliotecària (oc) féminin
- Polonais : bibliotekarz (pl) masculin, bibliotekarka (pl) féminin
- Russe : библиотекарь (ru) masculin, библиотекарша (ru) féminin
- Slovène : bibliotekar (sl), knjižničar (sl)
- Tchèque : knihovník (cs) masculin, knihovnice (cs) féminin
- Turc : kütüphaneci (tr)
- Vietnamien : thủ thư (vi)
- Wallon : bibiotekî (wa) masculin, bibiotecresse (wa) féminin
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « bibliothécaire »
- France (Toulouse) : écouter « bibliothécaire »
Voir aussi
- bibliothécaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bibliothécaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.