beurré comme un Petit Lu

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(XXe siècle) Hyperbole de beurré, à partir du biscuit Petit Lu.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin beurré comme un Petit Lu
\bø.ʁe kɔm‿ɛ̃ pə.ti ly\

beurrés comme un Petit Lu
ou beurrés comme des Petits Lu
\bø.ʁe kɔm‿ɛ̃ pə.ti ly\
ou \bø.ʁe kɔm de pə.ti ly\
Féminin beurrée comme un Petit Lu
\bø.ʁe kɔm‿ɛ̃ pə.ti ly\
beurrées comme un Petit Lu
ou beurrées comme des Petits Lu
\bø.ʁe kɔm‿ɛ̃ pə.ti ly\
ou \bø.ʁe kɔm de pə.ti ly\

beurré comme un Petit Lu \bø.ʁe kɔm‿ɛ̃ pə.ti ly\

  1. (Marque commerciale) (Familier) Être complètement saoul.
    • J’avais un boy musulman qui, dans la journée, faisait scrupuleusement ses prières et, le soir, se trouvait régulièrement dans un état d’ébriété avancé, je dirais même : beurré comme un Petit Lu.  (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 37-38)

Variantes orthographiques

  • beurré comme un p’tit lu

Synonymes

→ voir pété comme un Petit LU

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.