baraqué

Voir aussi : baraque

Français

Étymologie

→ voir baraquer et baraque.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin baraqué
\ba.ʁa.ke\

baraqués
\ba.ʁa.ke\
Féminin baraquée
\ba.ʁa.ke\
baraquées
\ba.ʁa.ke\

baraqué \ba.ʁa.ke\

  1. (Familier) De carrure imposante.
    • Baraquée comme elle est, elle n’a pas besoin de garde du corps !
    • Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.  (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 69.)
    • « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot.  (Dominique Simonnot, « Vous allez ramasser pour les autres ! », Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 5)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin baraqué
\ba.ʁa.ke\

baraqués
\ba.ʁa.ke\
Féminin baraquée
\ba.ʁa.ke\
baraquées
\ba.ʁa.ke\

baraqué \ba.ʁa.ke\ masculin

  1. (Familier) Personne de figure imposante.
    • C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.
    • À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! »  (L’express international – Numéros 2919 à 2928, 2007)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe baraquer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
baraqué

baraqué \ba.ʁa.ke\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe baraquer.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.