bé

(Nom 1) Du latin bē.

bé \be\ masculin

1. Lettre latine B, b.

bé \be\ masculin

1. Deuxième lettre et première consonne de l’alphabet cyrillique : Б (majuscule), б (minuscule).

• \be\

• B, b
• bés
• bée, bées → voir bée
• bée, béent, bées → voir béer

• bai, baie, baies, bais → voir bai
• baie, baient, baies → voir bayer
• béai, béé, béer, béez → voir béer
• bey, beys → voir bey

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bé \be\ masculin

1. Baiser, bec.
   • Donne li ein bé.

     Donne-lui un baiser.

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, vol. I, 1880

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bé \bɛ˦˥\

1. Petit, minuscule.
   • Cá lớn nuốt cá bé (tục ngữ)

     Les gros poissons dévorent les petits

   • Một cái vườn bé

     Un jardin minuscule

2. En bas âge.
   • Khi nó còn bé

     Quand il était en bas âge

3. (Désuet) De rang inférieur.
   • Quan bé

     Mandarin de rang inférieur

4. À voix basse.
   • Nói bé quá

     Parler à voix trop basse

5. Je ; tu ; moi ; toi (première personne ou deuxième personne désignant un bébé ou un très jeune enfant sur un ton de tendresse).
   • Bé yêu mẹ lắm

     Je t’aime beaucoup, maman

   • Bé có ăn quả này không?

     Manges-tu ce fruit, mon enfant ?

   • Be bé — (redoublement; sens atténué)
   • Bé cái lầm

     (mỉa mai) se tromper grossièrement; prendre des vessies pour des lanternes

   • Bé hạt tiêu

     Xem hạt_tiêu

   • Việc bé xé ra to

     Faire d’une mouche un éléphant; faire d’une souris une montagne

• bẹ
• bẽ
• bẻ
• bè
• be
• bê
• bề
• bể
• bễ
• bế
• bệ

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bé \Prononciation ?\

1. (Famille) Frère.