autour noir
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autour noir | autours noirs |
| \o.tuʁ nwaʁ\ | |
autour noir \o.tuʁ nwaʁ\ masculin
Un autour noir en Afrique du Sud.
- (Ornithologie) Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu dans presque toute l’Afrique subsaharienne.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Autour noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Accipiter melanoleucus (wikispecies)
- Afrikaans : swartsperwer (af)
- Anglais : black sparrowhawk (en), black goshawk (en)
- Asturien : azor blanquinegru (ast) masculin
- Catalan : astor blanc i negre (ca) masculin
- Danois : afrikansk skovhøg (da)
- Espagnol : azor blanquinegro (es) masculin
- Espéranto : blankanigra akcipitro (eo)
- Estonien : pugal-kanakull (et)
- Finnois : mustakanahaukka (fi)
- Gallois : gwyddwalch du (cy)
- Hongrois : szerecsenhéja (hu)
- Italien : astore nero (it) masculin
- Japonais : オオハイタカ (ja) oohaitaka
- Kwangali : kakodi gomusovangani (*)
- Lituanien : keršasis paukštvanagis (lt)
- Néerlandais : zwarte havik (nl)
- Norvégien : nonnehauk (no)
- Polonais : jastrząb czarno-biały (pl)
- Portugais : açor-preto (pt) masculin
- Slovaque : jastrab čierno-biely (sk)
- Suédois : svart duvhök (sv)
- Swahili : kipanga mweusi (sw)
- Tchèque : jestřáb černohřbetý (cs)
- Vietnamien : ó đen (vi)
Voir aussi
- autour noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.