aufhören
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand ūfhœren (« terminer [quelque chose] »).
Verbe
aufhören \ˈaʊ̯f.ˌhøː.ʁən\ (voir la conjugaison)
- (Transitif)
(zu + infinitif)Cesser, terminer, achever (de faire quelque chose).- Ich höre auf zu rauchen.
- J’arrête de fumer.
- Ich höre auf zu rauchen.
- (Intransitif) Cesser, s’arrêter.
- Der Regen hat aufgehört.
- La pluie a cessé.
- Der Regen hat aufgehört.
- (Intransitif) (Se) terminer, (se) finir.
- Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.
- Ici finit l’Allemagne et commence le Danemark.
- Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.
Antonymes
- (1,3) anfangen, beginnen
- (1) weitermachen, fortfahren
- (2,3) weitergehen
Prononciation
- \ˈaʊ̯f.ˌhøː.ʁən\
- (Région à préciser) : écouter « aufhören [ˈaʊ̯f.ˌhøː.ʀən] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.