atakanto
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé de la racine ataki (« attaquer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
conjugaison
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | atakis | atakas | atakos |
| Participe actif | atakinta(j,n) | atakanta(j,n) | atakonta(j,n) |
| Participe passif | atakita(j,n) | atakata(j,n) | atakota(j,n) |
| Adverbe actif | atakinte | atakante | atakonte |
| Adverbe passif | atakite | atakate | atakote |
| Substantif actif |
atakinto(j,n) atakintino(j,n) |
atakanto(j,n) atakantino(j,n) |
atakonto(j,n) atakontino(j,n) |
| Subst. passif | atakito(j,n) atakitino(j,n) |
atakato(j,n) atakatino(j,n) |
atakoto(j,n) atakotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | atakus | ataku | ataki |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | atakanto \a.ta.ˈkan.to\ |
atakantoj \a.ta.ˈkan.toj\ |
| Accusatif | atakanton \a.ta.ˈkan.ton\ |
atakantojn \a.ta.ˈkan.tojn\ |
| voir le modèle | ||
atakanto \a.ta.ˈkan.to\ composition de racines de l’ekzercaro §14
- Attaquant.
- (Ekzercaro §14) Kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn.
- Ils se jetèrent, à cinq, sur moi mais je vainquis tous les cinq attaquants
- (Ekzercaro §14) Kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn.
Dérivés
- atakantino dUV : attaquante
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- atakanto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- atakanto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "atak-ant-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.