artificiel
Français
Étymologie
- Du latin artificialis (« fait avec art ») → voir artifice.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | artificiel \aʁ.ti.fi.sjɛl\ |
artificiels \aʁ.ti.fi.sjɛl\ |
Féminin | artificielle \aʁ.ti.fi.sjɛl\ |
artificielles \aʁ.ti.fi.sjɛl\ |
artificiel
- Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
- Les variétés d’eau de table artificielles qui pourront se produire dans la suite feront l'objet d'une réglementation spéciale. — (Revue scientifique illustrée, 1912, page 402)
- Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. — (FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204)
- Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d'un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés. — (Jules Clozel , Mémoires d'un enfant du XXème siècle, BoD/Books on Demand, 2012, p.247)
- Peu naturel.
- La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c'est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.80)
- Beauté artificielle.
- Prairies artificielles.
- Créé par l’homme.
- De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable. — (Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux, page 139, 2001)
- Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s'en trouvent flétries. — (Christiane Lesparre, Des nuits cousues d'or, Grasset, 1996)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Créé de toutes pièces, inventé, programmé.
- (En particulier) (Linguistique) Qualifie les langues fabriquées par les philologues.
- Il faut une langue commune pour permettre vraiment des discussions. A cet effet il serait précieux d’avoir une langue aisée à apprendre et qui n’avantagerait personne. Seule, une langue artificielle répond à cette double exigence. — (Antoine Meillet, Les langues dans l’Europe nouvelle, 1928)
- (Figuré) Qui n’est pas selon la nature, qui est factice.
- Mener une vie artificielle.
- Un enthousiasme artificiel.
Antonymes
Dérivés
- artificiellement
- chromosome artificiel de bactérie
- chromosome artificiel de levure
- clé artificielle (Bases de données)
- coma artificiel
- couveuse artificielle
- fleur artificielle
- fleuriste artificiel
- forêt artificielle
- gène artificiel
- herbier artificiel
- inartificiel
- insémination artificielle
- intelligence artificielle ou IA
- lac artificiel
- mouche artificielle
- musc artificiel
- neige artificielle
- neurone artificiel (Informatique)
- paradis artificiel
- ronce artificielle (Vieilli)
- satellite artificiel
- soie artificielle
- variable artificielle (Algèbre linéaire)
Traductions
- Afrikaans : kunsmatig (af)
- Albanais : artificial (sq)
- Allemand : künstlich (de), künstlich hergestellt (de), Kunst- (de), affektiert (de), geziert (de), gezwungen (de), gekünstelt (de), unnatürlich (de)
- Anglais : artificial (en), affected (en), prim (en), showy (en), stilted (en)
- Catalan : artificial (ca) masculin et féminin identiques, artificiós (ca) masculin, artificiosa (ca) féminin
- Danois : kunstig (da)
- Espagnol : artificial (es), afectado (es)
- Espéranto : artefarita (eo), afekta (eo)
- Féroïen : gjørdur (fo)
- Frison : keunstmjittich (fy)
- Géorgien : ხელოვნური (ka) xelovnuri
- Grec : τεχνητός (el) tekhnitós
- Hongrois : mesterséges (hu)
- Ido : artificala (io)
- Italien : artificiale (it)
- Néerlandais : gemaakt (nl), kunstmatig (nl), artificieel (nl), gekunsteld (nl), gemaakt (nl), gewrongen (nl)
- Norvégien : kunstig (no)
- Papiamento : artifisial (*)
- Portugais : artificial (pt), afectado (pt)
- Roumain : artificial (ro)
- Russe : искусственный (ru)
- Sanskrit : कृत्रिम (sa) kritrima
- Suédois : artificiell (sv), konstgjord (sv)
- Tagalog : artipisyál (tl)
- Tchèque : umělý (cs)
Prononciation
- France : écouter « artificiel [aʁ.ti.fi.sjɛl] »
Voir aussi
- Artificiel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artificiel), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.