anlangen

Allemand

Du verbe langen (« attraper ») avec le préfixe an-.

anlangen \ˈan.la.ŋən\ (voir la conjugaison) intransitif

(an, bei etwas) Arriver, parvenir (à quelque chose).
- Wir werden rechtzeitig am Ziel anlangen. : Nous arriverons à temps à notre but.
(etwas / jn) Concerner (quelqu’un ou quelque chose).
- Alles, was uns anlangt, ist erledigt. : Tout ce qui nous concerne a été accompli.
(régionalisme) (etwas) Toucher.
- Bitte, die Gegenstände nicht anlangen. : Prière de ne pas toucher aux articles.
(régionalisme) Toucher légèrement, effleurer.
- (Hesse) Lang’ mich net an! : Ne me touche pas !

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.