anglifier

Français

Étymologie

De l'anglais, avec le suffixe -ifier. Ce verbe avait cours au XIXe s.

Verbe

anglifier \ɑ̃.ɡli.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Canada) (Désuet) Angliciser, remplacer le français par l'anglais comme langue de tous les jours et adopter les caractères culturels anglais.
    • Nous convenons que, s’il est avoué que par la violence et la corruption vous devez être anglifiés, vous avez tous les motifs possibles de vous américaniser plutôt ;  (Louis Joseph Papineau, ‎Georges Aubin, ‎Renée Blanchet, Lettres à Julie, 2000)
    • Ce M. Voisin, qui dit qu'il faut anglifier la société par le haut; ne voilà-t-il pas que ça s'anglifie par le bas? Le jour où les deux bouts se rejoindront, notre nationalité sera flambée!  (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, p. 71)

Quasi-synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir anglais

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.