analyser

Français

Étymologie

Dérivé de analyse avec le suffixe -er.

Verbe

analyser \a.na.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’analyser)

  1. Examiner en ses différentes parties.
    • Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.  (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc.
    • Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase.
    • Tu ne t’analyses pas. (Pronominal)
  2. (Par extension) Résumer un écrit en ses différentes parties.
    • Analyser un roman, une tragédie, etc.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (analyser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Suédois

Forme de nom commun

analyser \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de analys.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.