amouracher

Français

Étymologie

(1530) Apparaît sous la forme amourescher  courtiser, rechercher en mariage »). Comme amouracherie (« démonstration d'amour » attesté en 1414) et amourachement (« amour léger, rapidement conçu » attesté en 1542), formé d’après l’italien amorazzo, amoraccio, formes péjoratives de amore  amour ») attestées depuis la première moitié du quatorzième siècle chez Boccace.

Verbe

amouracher \a.mu.ʁa.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’amouracher)

  1. Engager dans un amour peu justifié.
    • Alors Nozdriov étala devant eux ses pipes en bois, en terre, en écume […], une blague brodée par une comtesse, qui s’était amourachée de lui dans un relai.  (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Sapho qui aime les cheveux frisés, s’amourache de Gaussin, garçon insipide et nul.  (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
    • Moi je suis trop Normande pour m’amouracher de tout ce qui vient de l’étranger, et surtout de l’Angleterre.  (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Références

  • « amouracher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amouracher), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.