amante
: Amante
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amante | amantes |
| \a.mɑ̃t\ | |
amante \a.mɑ̃t\ féminin (équivalent masculin : amant)
- Celle qui aime quelqu’un.
- Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
- Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p.136)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « amante »
Espagnol
Étymologie
- (Date à préciser) De amar et du suffixe -nte.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amante \aˈman̪.te\ |
amantes \aˈman̪.tes\ |
amante \aˈman̪.te\ masculin et féminin identiques
Espéranto
Forme de verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | amis | amas | amos |
| Participe actif | aminta(j,n) | amanta(j,n) | amonta(j,n) |
| Participe passif | amita(j,n) | amata(j,n) | amota(j,n) |
| Adverbe actif | aminte | amante | amonte |
| Adverbe passif | amite | amate | amote |
| Substantif actif |
aminto(j,n) amintino(j,n) |
amanto(j,n) amantino(j,n) |
amonto(j,n) amontino(j,n) |
| Subst. passif | amito(j,n) amitino(j,n) |
amato(j,n) amatino(j,n) |
amoto(j,n) amotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | amus | amu | ami |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
amante \a.ˈman.te\
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé du participe présent du verbe amare.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amante \aˈman.te\ |
amanti \aˈman.ti\ |
amante \aˈman.te\ masculin et féminin identiques
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amante \aˈman.te\ |
amanti \aˈman.ti\ |
amante \aˈman.te\ masculin et féminin identiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe amare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | amante |
amante \aˈman.te\
- Participe présent au masculin et féminin singulier de amare.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.