américaine

Voir aussi : Américaine

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin américain
\a.me.ʁi.kɛ̃\
américains
\a.me.ʁi.kɛ̃\
Féminin américaine
\a.me.ʁi.kɛn\
américaines
\a.me.ʁi.kɛn\

américaine \a.me.ʁi.kɛn\

  1. Féminin singulier de américain.
    • La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens.  (Dépêche de Novosti, Mme Rice accuse l’Iran de velléités hégémoniques au Proche-Orient, 24 octobre 2007)

Dérivés

  • appareil à l’américaine
  • arrêt à l’américaine (arrêt obligatoire considéré comme un simple cédez)
  • course à l’américaine (course de relais en cyclisme sur piste)
  • homard à l’américaine (déformation de homard à l’armoricaine)
  • mélange à l’américaine (séparer le paquet de cartes en deux et entrelacer irrégulièrement les cartes des deux moitiés)
  • meule à l’américaine (meule sur pilotis)
  • voleur à l’américaine
  • → voir américain

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun

SingulierPluriel
américaine américaines
\a.me.ʁi.kɛn\

américaine \a.me.ʁi.kɛn\ féminin

  1. Voiture des États-Unis.
    • Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché. Une femme âgée de 80 ans est tuée sur le coup […].  (Jean-Marc Lobier, Louis de Funès: Petites et grandes vadrouilles, éd. Robert Laffont, 2014)
  2. Cigarette des États-Unis.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.