aigrette garzette
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aigrette garzette | aigrettes garzettes |
| \ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt\ | |
aigrette garzette \ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt\ féminin
Une aigrette garzette.
Une aigrette garzette en vol.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés, de taille moyenne et entièrement blanc, aux pattes noires à doigts jaunes.
- S'il est une espèce gracieuse et élégante entre les hérons, c'est sans conteste l'aigrette garzette. — (Philippe Garguil, Les oiseaux des marais, 1990)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Egretta garzetta (wikispecies)
- Allemand : Seidenreiher (de) masculin
- Anglais : little egret (en)
- Breton : herlegon bihan (br) masculin
- Espagnol : garceta (es) féminin
- Espéranto : malgranda egretardeo (eo)
- Finnois : silkkihaikara (fi)
- Gallois : crëyr bach (cy)
- Italien : garzetta (it) féminin
- Kavalan : qadadabuang (*)
- Kazakh : кішкене құтан (kk) kişkene qutan
- Néerlandais : kleine zilverreiger (nl)
- Norvégien (bokmål) : silkehegre (no) masculin
- Occitan : bernat-blanc (oc) masculin
- Polonais : czapla nadobna (pl)
- Portugais : garçota (pt)
- Tchèque : volavka stříbřitá (cs)
- Turc : küçük ak balıkçıl (tr)
Voir aussi
- aigrette garzette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.