adjudante

Français

Nom commun

SingulierPluriel
adjudante adjudantes
\ad.ʒy.dɑ̃t\

adjudante \ad.ʒy.dɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adjudant)

  1. (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l’air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8.
  2. (Militaire) (Canada) Grade de sous-officier entre le sergent et l’adjudant-maître dans l’armée de terre et l’armée de l’air. Correspond au Maître de première classe dans la Marine.
  3. (Figuré)
    • Parlez à la place, vous, filles de la Charité, les nobles adjudantes de son ministère ; vous, milice sacerdotale, généreux lazaristes, qu’il envoyait dans toutes les contrées de la terre prier, consoler et instruire ; vous aussi, car, jusqu’aux pierres mêmes, il faut que tout prenne une voix pour fortifier la mienne, vous aussi, hospices secourables, dont on ne trouve aucun modèle chez les anciens, maisons de Dieu si dignes de ce beau nom, temples de miséricorde, où les berceaux de l’orphelin seront à jamais les plus glorieux trophées du cœur de Vincent de Paul ; enfin, parlez à ma place, vous, univers, qu’il embrassait dans la charité, comme le soleil vous embrasse dans sa lumière.  (Bonnevie, « Panégyrique III : Saint Vincent de Paul », in Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, volume 78, tome onzième de la seconde série, 1856)
    • La défunte dame, dit-il, donnait le nom d’adjudantes à sept jeunes filles qu’elle retenait à tour de rôle auprès d’elle pendant une semaine.  (Octave Féré, « Les Sept Étoiles de Bohème », in Le Moniteur de la mode, 2e numéro de mai 1867, Adolphe Goubaud, Éditeur, Paris, 1867)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.