actor

Anglais

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun 1

SingulierPluriel
actor
\Prononciation ?\
actors
\Prononciation ?\

actor \ˈæk.tə\

  1. Acteur, actrice.

Dérivés

Nom commun 2

acteur \Prononciation ?\

  1. (Union européenne) Opérateur, acteur, joueur, participant

Prononciation

\ˈæk.tə\

Voir aussi

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Catalan

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun

Singulier Pluriel
actor
\Prononciation ?\
actors
\Prononciation ?\

actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actora)

  1. Acteur.

Prononciation

Espagnol

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin actor
\Prononciation ?\
actores
\Prononciation ?\
Féminin actriz
\Prononciation ?\
actrices
\Prononciation ?\

actor\Prononciation ?\ masculin

  1. Acteur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun

actor

  1. Acteur

Latin

Étymologie

Déverbal de actum, supin de ago  mener, pousser, agir »), avec le suffixe d’agent -tor.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif actor actorēs
Vocatif actor actorēs
Accusatif actorem actorēs
Génitif actoris actorum
Datif actorī actoribus
Ablatif actorĕ actoribus

actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actrix)

  1. Conducteur d’un troupeau.
  2. Agent, instigateur.
  3. (Théâtre) Acteur, comédien.
  4. Accusateur, avocat, mandataire.
  5. Gérant, administrateur.

Synonymes

Références

  • « actor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 26)

Occitan

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun

Singulier Pluriel
actor
\atˈtu\
actors
\atˈtus\

actor \atˈtu\ masculin (équivalent féminin : actritz) (graphie normalisée)

  1. Acteur.

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie

Du latin actor.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin actor
\Prononciation ?\
actores
\Prononciation ?\
Féminin actriz
\Prononciation ?\
actrizes
\Prononciation ?\

actor \Prononciation ?\ masculin

  1. Personnage.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Acteur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Synonymes

Voir aussi

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Roumain

Étymologie

Du français acteur, dérivant lui même du latin actor.

Nom commun

masculin Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif
actor actorul actori actorii
Datif
Génitif
actor actorului actori actorilor
Vocatif actorule actorilor

actor \ak.ˈtoɾ\ nominatif accusatif masculin (équivalent féminin : actriță) singulier

  1. (Théâtre) Acteur.
    • Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.