acide sulfurique
Français
Étymologie
- De acide et sulfurique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acide sulfurique | acides sulfuriques |
| \a.sid syl.fy.ʁik\ | |
Structure de l’acide sulfurique.
acide sulfurique \a.sid syl.fy.ʁik\ masculin
- (Chimie) Acide minéral fort, se présentant sous la forme d’un liquide visqueux très corrosif, de formule brute H2SO4. En solution, la formule à l’état ionisé est 2H3O+ + SO42-.
- Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu'on les traite à l’acide sulfurique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- La fabrication de l’acide sulfurique se fait en deux étapes : d'abord la transformation des pyrites en couperose verte, puis la distillation de la couperose verte. — (Biologie médicale, volume 37, page XLIII, Specia, 1948)
- Les acides sulfuriques vendus dans le commerce sont tous dangereux, quelle que soit la dilution proposée.
Notes
- Ne pas confondre avec acide sulfureux.
Quasi-synonymes
Holonymes
Traductions
- Afrikaans : swaelsuur (af), vitrioel-olie (af)
- Albanais : acidi sulfurik (sq)
- Allemand : Schwefelsäure (de) féminin, Dihydrogensulfat (de) neutre, Monothionsäure (de) féminin, Vitriolöl (de)
- Anglais : sulfuric acid (en), sulphuric acid (en) (Royaume-Uni), oil of vitriol (en)
- Arabe : حمض الكبريتيك (ar)
- Azéri : sulfat turşusu (az)
- Basque : azido sulfuriko (eu)
- Biélorusse : серная кіслата (be)
- Bosniaque : sumporna kiselina (bs), sulfatna kiselina (bs), dihidrogensulfat (bs)
- Breton : trenkenn sulfurek (br)
- Bulgare : сярна киселина (bg) féminin, дихидрогенсулфат (bg) féminin
- Catalan : àcid sulfúric (ca) masculin, tetraoxosulfat d’hidrògen (ca) masculin
- Coréen : 황산 (ko) (黃酸) hwangsan, 유산 (ko) (硫酸) yusan
- Croate : sumporna kiselina (hr), sulfatna kiselina (hr), dihidrogensulfat (hr)
- Danois : svovlsyre (da)
- Espagnol : ácido sulfúrico (es) masculin, ácido tetraoxosulfúrico (es) masculin, aceite de vitriolo (es) masculin, licor de vitriolo (es) masculin, espíritu de vitriolo (es) masculin
- Espéranto : sulfata acido (eo)
- Estonien : väävelhape (et)
- Finnois : rikkihappo (fi), vihtrilliöljy (fi)
- Gaélique irlandais : aigéad sulfarach (ga), ola vitriail (ga)
- Galicien : ácido sulfúrico (gl) masculin
- Gallois : asid swlffwrig (cy), asid sylffwrig (cy), olew fitriol (cy)
- Géorgien : გოგირდმჟავა (ka)
- Grec : θειικό οξύ (el) neutre, βιτριόλι (el)
- Hébreu : חומצה גופרתית (he)
- Hindi : गन्धकाम्ल (hi)
- Hongrois : kénsav (hu)
- Indonésien : asam sulfat (id), minyak vitriol (id)
- Islandais : brennisteinssýra (is)
- Italien : acido solforico (it) masculin, diidrossidodiossidozolfo (it), tetraossosolfato di diidrogeno (it) masculin, vetriolo (it) masculin
- Japonais : 硫酸 (ja) ryūsan
- Javanais : asam sulfat (jv), lenga vitriol (jv)
- Kazakh : күкірт қышқылы (kk)
- Latin : acidum sulphuricum (la)
- Letton : sērskābe (lv) féminin, ūdeņraža tetraoksosulfāts (lv)
- Lituanien : sieros rūgštis (lt), sulfato rūgštis (lt)
- Lombard : acid sulforich (*), diidrossid de diossisulfer (*)
- Malais : asid sulfurik (ms), minyak vitriol (ms)
- Mongol : хүхрийн хүчил (mn)
- Néerlandais : zwavelzuur (nl) neutre
- Norvégien : svovelsyre (no)
- Norvégien (nynorsk) : svovelsyre (no)
- Occitan : acid sulfuric (oc) masculin
- Persan : سولفوریک اسید (fa)
- Polonais : kwas siarkowy (pl) masculin
- Portugais : ácido sulfúrico (pt) masculin, óleo de vitriolo (pt) masculin
- Roumain : acid sulfuric (ro), sulfat de dihidrogen (ro)
- Russe : серная кислота (ru) féminin
- Serbe : sumporna kiselina (sr), sulfatna kiselina (sr), vitriol (sr)
- Serbo-croate : sumporna kiselina (sh), sulfatna kiselina (sh)
- Slovaque : kyselina sírová (sk), vitriol (sk), vitriolový olej (sk)
- Slovène : žveplova kislina (sl) féminin, dihidroksidodioksidožveplo (sl)
- Suédois : svavelsyra (sv) commun, vitriololja (sv)
- Tchèque : kyselina sírová (cs), olej vitriolu (cs), vitriol (cs)
- Turc : sülfürik asit (tr), hidrojen sülfat (tr), sülfat asidi (tr), vitriol yağı (tr)
- Ukrainien : сульфатна кислота (uk), сірчана кислота (uk), дигідрогенсульфат (uk), купоросне масло (uk)
- Vénitien : àsido solfòrico (vec)
- Vietnamien : axít sulphuric (vi)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « acide sulfurique [a.sid syl.fy.ʁik] »
Voir aussi
- acide sulfurique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sulfurique)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.