abricotier
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abricotier | abricotiers |
| \a.bʁi.kɔ.tje\ | |
Un abricotier en fleur.
abricotier \a.bʁi.kɔ.tje\ masculin
- (Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca.
- La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l'aspect d'immenses vergers. — (Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, vol. 16, 1803, p. 272)
Dérivés
- abricoteraie
- abricotier de Briançon (Prunus brigantina Vill.).
- abricotier de Saint-Domingue (Mammea americana L.)
- abricotier des Antilles (Mammea americana L.)
- abricotier du Japon (Prunus mume (Siebold) Siebold & Zucc.)
- abricotier-pays (Mammea americana L.)
Traductions
Arbre fruitier produisant des abricots
- Afrikaans : appelkoosboom (af)
- Allemand : Aprikose (de), Marille (de), Aprikosenbaum (de)
- Anglais : apricot tree (en), apricot (en)
- Azéri : ərik ağacı (az)
- Catalan : albercoquer (ca)
- Corse : baracuccu (co) masculin
- Danois : abrikos (da), abrikostræ (da)
- Espagnol : albaricoquero (es) masculin, albérchigo (es) masculin, damasquino (es) masculin
- Espéranto : abrikotarbo (eo), abrikotujo (eo)
- Ido : abrikotiero (io)
- Italien : albicocco (it) masculin
- Japonais : 杏子の木 (ja) anzu no ki
- Kabyle : tamecmact (*)
- Kotava : kolota (*)
- Néerlandais : abrikozenboom (nl), abrikozeboom (nl), abrikoos (nl)
- Occitan : albricotièr (oc)
- Polonais : morela (pl)
- Portugais : abricoteiro (pt), damasqueiro (pt), abricoqueiro (pt), albricoqueiro (pt)
- Romanche : apricoser (*) masculin
- Russe : абрикос (ru)
- Suédois : aprikosträd (sv)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abricotier \a.bʁi.kɔ.tje\ |
abricotiers \a.bʁi.kɔ.tje\ |
| Féminin | abricotière \a.bʁi.kɔ.tjɛʁ\ |
abricotières \a.bʁi.kɔ.tjɛʁ\ |
abricotier \a.bʁi.kɔ.tje\ masculin
- Relatif à l’abricot.
- L’industrie abricotière.
- […] il faudroit qu’une nymphe abricotière mangeast des serises, et une nymphe serisée des abricots, afin qu’elles s’aydassent mutuellement sans pécher contre nature, et sans dévorer leurs propres membres. — (Charles Sorel, Le Berger extravagant - Livre 5, page 206)
Traductions
- Anglais : apricot (en)
- Gallo : abricotier (*)
- Suédois : aprikos- (sv)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « un abricotier [œ̃n‿a.bʁi.kɔ.tje] »
Voir aussi
- abricotier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « abricotier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abricotier | abricotiérs |
| \Prononciation ?\ | |
abricotier \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
- (Botanique) Abricotier.
Références
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, p. 71
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.