Vietnam

Voir aussi : Víetnam, Viëtnam, Viet Nam, Viêt Nam, Việt Nam, Viet-Nam, Viêt-nam

Français

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud du Yue »), altération de 南越 (« Nanyue »), ancien royaume dont le territoire comprenait Guangdong, lui-même composé de 南 (« sud ») et de 越 (« royaume du Yue »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Vietnam	Vietnams
\vjɛt.nam\

Localisation du Vietnam

Vietnam \vjɛt.nam\ masculin

(Géographie) Pays d’Asie du Sud-Est, limitrophe du Cambodge, du Laos et de la Chine.

Variantes

Viêt Nam, Viet Nam, Viet-Nam, Viêt-nam (Rare)
L’IGN (Institut géographique national [de France]) reconnaît Vietnam et Viêt Nam. La Division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques (GENUNG) recommande Viêt Nam. Les autres formes se retrouvent dans divers ouvrages à diverses époques. L’écriture vietnamienne est Việt Nam.

Synonymes

République socialiste du Vietnam (nom officiel)

Dérivés

anti-vietnamien
pro-vietnamien
Nord-Vietnam
nord-vietnamien, nord-vietnamienne
Nord-Vietnamien, Nord-Vietnamienne
porc du Vietnam
Sud-Vietnam
sud-vietnamien, sud-vietnamienne
Sud-Vietnamien, Sud-Vietnamienne
transvietnamien
Vietnam du Nord
Vietnam du Sud
vietnamien, vietnamienne
Vietnamien, Vietnamienne
vietnamo-
vietnamologue
vietnamophile
vietnamophilie
vietnamophobe
vietnamophobie
vietnamophone

Traductions

Albanais : Vietnami (sq)
Allemand : Vietnam (de)
Anglais : Vietnam (en)
Arabe : فيتنام (ar) Fiatnam, فيتنام (ar) Viatnam
Aragonais : Bietnam (an)
Arménien : Վյետնամ (hy) Vyetnam
Asturien : Vietnam (ast)
Bambara : vietnam (*)
Bas allemand : Vietnam (nds)
Basque : Vietnam (eu)
Biélorusse : Віетнам (be) Vijetnam
Bosniaque : Vijetnam (bs)
Breton : Viêt Nam (br)
Bulgare : Виетнам (bg) Vietnam
Catalan : Vietnam (ca)
Chinois : 越南 (zh) Yuènán
Coréen : 베트남 (ko) Beteunam
Croate : Vijetnam (hr)
Danois : Vietnam (da)
Espagnol : Vietnam (es)
Espéranto : Vjetnamio (eo), Vjetnamujo (eo)
Estonien : Vietnam (et)
Finnois : Vietnam (fi)
Frison : Fietnam (fy)
Gaélique écossais : Vietnam (gd)
Gaélique irlandais : Vítneam (ga)
Galicien : Vietnam (gl)
Gallois : Fietnam (cy)
Géorgien : ვიეტნამი (ka) Vietnami
Grec : Βιετνάμ (el) Vietnám
Hébreu : וייטנאם (he)
Hindi : वियतनाम (hi) Viyatanāma
Hongrois : Vietnam (hu)
Ido : Vietnam (io)
Ilocano : Vietnam (*)
Indonésien : Vietnam (id)
Islandais : Víetnam (is)
Italien : Vietnam (it)
Japonais : ベトナム (ja) Betonamu
Kotava : Vietnama (*)
Kurde : Viyetnam (ku)
Latin : Vietnamia (la)
Letton : Vjetnama (lv)
Limbourgeois : Viëtnam (li)
Lituanien : Vietnamas (lt)
Malais : Vietnam (ms)
Maori : Whitināmu (mi)
Minnan : Oa̍t-lâm (*)
Mongol : Вьетнам (mn) Viyetnam, Ветнам (mn) Vyetnam
Néerlandais : Vietnam (nl)
Norvégien : Vietnam (no)
Norvégien (nynorsk) : Vietnam (no)
Ossète : Вьетнам (*) V’etnam
Persan : ﻭیﺖﻧﺎﻣ (fa)
Polonais : Wietnam (pl)
Portugais : Vietname (pt)
Roumain : Vietnam (ro)
Russe : Вьетнам (ru) V’yetnam
Sanskrit : वियेतनाम (sa) Viyetanāma
Serbe : Вијетнам (sr) Vijetnam
Slovaque : Vietnam (sk)
Slovène : Vietnam (sl)
Suédois : Vietnam (sv)
Tagalog : Vietnam (tl)
Tchèque : Vietnam (cs)
Télougou : వియత్నాం (te) Viyatnāṁ
Thaï : ประเทศเวียดนาม (th) bprà-tâyt wîat-naam
Turc : Vietnam (tr)
Ukrainien : В’єтнам (uk) V’yetnam
Vietnamien : Việt Nam (vi)
Wallon : Vietnam (wa)

Prononciation

France (Normandie) : écouter « Vietnam [vjɛt.nam] »
(Région à préciser) : écouter « Vietnam [vjɛt.nam] »
France (Paris) : écouter « Vietnam [Prononciation ?] »

Voir aussi

Vietnam sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Vietnam [Prononciation ?] »

Voir aussi

Vietnam sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam.

Nom propre

Vietnam \ˌvjɛt.ˈnæm\ (Royaume-Uni), \ˌvjɛt.ˈnɑm\ ou \ˌvi.ət ˈnɑm\ (États-Unis)

(Géographie) Vietnam.

Gentilés et adjectifs correspondants

Vietnamese

Prononciation

\ˌvjɛt ˈnæm\ (Royaume-Uni)
\ˌvjɛt ˈnɑm\ ou \ˌvi.ət ˈnɑm\ (Royaume-Uni)
- États-Unis (Californie) : écouter « Vietnam [ˌvi.ət ˈnɑm] »

Voir aussi

Vietnam sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Asturien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Basque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Bas allemand

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Catalan

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Danois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Espagnol

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam \Prononciation ?\

(Géographie) Vietnam.

Estonien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Finnois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Gaélique écossais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Galicien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Hongrois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Ido

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Ilocano

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Indonésien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Italien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Invariable
Vietnam \vjet.ˈnam\

Vietnam \vjet.ˈnam\ masculin

(Géographie) Vietnam.

Variantes

Viet Nam

Gentilés et adjectifs correspondants

vietnamita

Voir aussi

Vietnam sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Vietnam dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Vietnam dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)

Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Malais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Néerlandais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Vietnam [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Vietnam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Roumain

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Slovaque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Slovène

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Suédois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Tagalog

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Tchèque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Vietnam
Vocatif	Vietname
Accusatif	Vietnam
Génitif	Vietnamu
Locatif	Vietnamu
Datif	Vietnamu
Instrumental	Vietnamem

Vietnam \vjɛtnam\ masculin inanimé

(Géographie) Vietnam.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

vietnamština

Turc

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Wallon

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

(Géographie) Vietnam.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.