Turmspitze
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Turmspitze \ˈtʊʁmˌʃpɪʦə\ |
die Turmspitzen \ˈtʊʁmˌʃpɪʦn̩\ |
| Accusatif | die Turmspitze \ˈtʊʁmˌʃpɪʦə\ |
die Turmspitzen \ˈtʊʁmˌʃpɪʦn̩\ |
| Génitif | der Turmspitze \ˈtʊʁmˌʃpɪʦə\ |
der Turmspitzen \ˈtʊʁmˌʃpɪʦn̩\ |
| Datif | der Turmspitze \ˈtʊʁmˌʃpɪʦə\ |
den Turmspitzen \ˈtʊʁmˌʃpɪʦn̩\ |
Die Turmspitze einer Kirche in Wolfenbüttel — La flèche d’une église à Wolfenbüttel (Allemagne)
Turmspitze \ˈtʊʁmˌʃpɪʦə\ féminin
- (Architecture) Flèche.
- Die Kathedrale hat durch die Jahrhunderte Erdbeben, Feuer und immer wieder das Einstürzen der Turmspitzen überdauert. — (« Sakrileg - die Schauplätze », wissen.de)
- À travers les siècles, la cathédrale a survécu aux tremblements de terre, aux incendies et mêmes aux écroulements de la flèche.
- Die Sicherheitsleute schnappten sich "Spiderman", nachdem er von der Turmspitze heruntergestiegen war und legten ihm Handschellen an. — (« "Spiderman" Alain Robert erklimmt Petronas Towers », Heute, 1er septembre 2009)
- Une fois « Spiderman » redescendu de la flèche, les agents de sécurité l’ont attrapé et menotté.
- Die Kathedrale hat durch die Jahrhunderte Erdbeben, Feuer und immer wieder das Einstürzen der Turmspitzen überdauert. — (« Sakrileg - die Schauplätze », wissen.de)
Variantes orthographiques
- Thurmspitze (archaïque)
Dérivés
- Kirchturmspitze — aiguille, flèche de clocher
Hyperonymes
- Spitze — pointe, bout, cime
Paronymes
- Sturmspitze — fer de lance ou attaquant (en sport)
Voir aussi
- Turmspitze sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Turmspitze, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
- Turmspitze, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.