Tremblay

Français

Étymologie

De *trembletu-, ancienne forme masculine désignant un endroit planté de trembles, aujourd’hui une tremblaie.

Nom de famille

Tremblay \tʁɑ̃.ble\, \tʁɑ̃.blɛ\ masculin et féminin identiques

Nom de famille originaire de France, courant au Canada, particulièrement dans la région québécoise du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Variantes

Tremblaye, de la Tremblaye, Tremblaie (Rare)

Nom propre 1

Nom propre
Tremblay \tʁɑ̃.blɛ\

Tremblay \tʁɑ̃.blɛ\ féminin singulier

(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine intégrée à la commune de Val-Couesnon en janvier 2019.
(Géographie) Hameau français situé dans la commune de Ugine dans le département de la Savoie.
(Géographie) Hameau français situé dans la commune de Deneuille-les-Mines dans le département de l'Allier.
(Géographie) Ancien nom de la commune française Le Tremblay-Omonville.

Gentilés et adjectifs correspondants

commune de France (Ille-et-Vilaine) :

Traductions

commune de France (Ille-et-Vilaine) :

Breton : Kreneg (br)
Italien : Tremblay (it)
Néerlandais : Tremblay (nl)
Polonais : Tremblay (pl)
Portugais : Tremblay (pt)

Nom propre 2

Invariable
Tremblay \tʁɑ̃.ble\

Tremblay \tʁɑ̃.ble\ masculin singulier

(Géographie) Ancienne municipalité de canton québécoise.
- Le canton de Tremblay n’existe plus, à la suite de son regroupement avec la ville de Saguenay et la municipalité de Saint-Honoré, le 18 février 2002.

Gentilés et adjectifs correspondants

Trembléen, Trembléenne
trembléen, trembléenne

Traductions

Prononciation

\tʁɑ̃.blɛ\ (France)
\tʁɑ̃.ble\ (Québec) (Normandie)

Homophones

\tʁɑ̃.ble\

tremblai, tremblé, tremblée, tremblées, trembler, tremblés, tremblez

\tʁɑ̃.blɛ\

tremblaie, tremblaies
tremblaient, tremblais, tremblait → voir trembler

Paronymes

\tʁɑ̃.ble\

tremblaie, tremblaies
tremblaient, tremblais, tremblait → voir trembler

\tʁɑ̃.blɛ\

tremblai, tremblé, tremblée, tremblées, trembler, tremblés, tremblez

Voir aussi

Tremblay sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Italien

Étymologie

Du français Tremblay.

Nom propre

Tremblay \Prononciation ?\

(Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

Néerlandais

Étymologie

Du français Tremblay.

Nom propre

Tremblay \Prononciation ?\

(Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

Polonais

Étymologie

Du français Tremblay.

Nom propre

Tremblay \Prononciation ?\

(Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

Portugais

Étymologie

Du français Tremblay.

Nom propre

Tremblay \Prononciation ?\

(Géographie) Tremblay (commune d’Ille-et-Vilaine).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.