Tadjik
: tadjik
Français
Étymologie
- Du russe таджик, tadžík.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Tadjik \ta.dʒik\ |
Tadjiks \ta.dʒik\ |
| Féminin | Tadjike \ta.dʒik\ |
Tadjikes \ta.dʒik\ |
Tadjik \ta.dʒik\ masculin (équivalent féminin : Tadjike)
- (Géographie) Personne de l’ethnie tadjike (Asie centrale).
- Çà et là circulent aussi des Tadjiks d’origine persane, les plus beaux hommes que l’on puisse imaginer. Ils ont pris leurs billets, qui pour Merv ou Boukhara, qui pour Samarkande, Tachkend ou Kokhan. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- (Géographie) Habitant du Tadjikistan, personne possédant la nationalité tadjike.
Notes
- Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Tadschike (de) masculin, Tadschikin (de) féminin
- Anglais : Tajik (en) masculin et féminin identiques
- Arménien : տաջիկ (taǰik)
- Azéri : tacik (az)
- Catalan : tadjik masculin et féminin identiques
- Espagnol : tayiko masculin, tayika féminin
- Espéranto : taĝiko (eo) (homme ou femme), taĝikiĉo (eo) (homme), taĝikino (eo) (femme)
- Hongrois : tádzsik
- Italien : tagico (it), tagiko (it) masculin, tagica, tagika féminin
- Japonais : タジク人 (Tajiku-jin)
- Kazakh : тәжік (kk) täjik
- Mandarin : 塔吉克人 (Tǎjíkè rén)
- Néerlandais : tadzjieks neutre
- Norvégien (bokmål) : tadsjiker (no) masculin et féminin identiques
- Norvégien (nynorsk) : tadsjikar (no) masculin et féminin identiques
- Persan : تاجیک (fa) Tâjik
- Portugais : tadjique (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : таджик (ru) tadžík masculin, таджичка (ru) tadžíčka féminin
- Serbo-croate : Таџик (sh) masculin, Tadžik (sh) masculin, Таџикистанац, Tadžikistanac masculin ; Таџикиња, Tadžikinja, Таџикистанка, Tadžikistanka féminin
- Slovaque : Tadžik (sk), Tadžička (sk)
- Tadjik : тоҷик (tg) tojik
- Turc : Tacik (tr), Tacikistanlı (tr)
- Ukrainien : таджик (uk) masculin
- Volapük : Tacikistänan (vo) masculin et féminin identiques, hi-Tacikistänan (vo) masculin, ji-Tacikistänan (vo) féminin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.