Sophie
: sophie
Français
Étymologie
Prénom
| Invariable |
|---|
| Sophie \sɔ.fi\ |
Sophie \sɔ.fi\ féminin
- Prénom féminin.
- En ce début d’automne 1793, on célèbre, à Genève, une fête simple et idyllique en l’honneur de Jean-Jacques Rousseau. Une blonde jeune fille représente Sophie et pose une couronne de roses sur le buste du grand homme. — (Albert Croquez & Georges Loublié, Fouquier-Tinville, l’accusateur public, René Julliard, Paris, 1945, p. 142)
Diminutifs
- Fifi
- Soso
Traductions
- Allemand : Sofia (de), Sofie (de), Sophia (de), Sophie (de)
- Anglais : Sofia (en), Sophia (en), Sophie (en), Sophy (en)
- Catalan : Sofia (ca)
- Corse : Sufia (co) féminin
- Croate : Sofija (hr)
- Danois : Soffy (da), Sofia (da), Sofie (da), Sophia (da), Sophie (da)
- Espagnol : Chofa (es), Sofia (es), Soficita (es)
- Espéranto : Sofia (eo)
- Estonien : Sohvi (et)
- Finnois : Sofia (fi), Sohvi (fi)
- Gallois : Soffia (cy)
- Grec : Σοφία (el) Sofía
- Hébreu : זוסיה (he) Zosia
- Hongrois : Szófia (hu), Zsófia (hu), Zsófika (hu)
- Islandais : Soffia (is), Sophia (is)
- Italien : Sofia (it), Sophia (it)
- Latin : Sophia (la)
- Letton : Sofija (lv), Zofija (lv), Zopija (lv)
- Lituanien : Sofija (lt)
- Néerlandais : Sofia (nl), Sofie (nl), Sophia (nl)
- Norvégien : Sofia (no), Sofie (no)
- Polonais : Zofia (pl)
- Portugais : Sofia (pt)
- Roumain : Sofia (ro)
- Russe : Софья (ru) Sof’ja, София (ru) Sofija
- Serbo-croate : Sofija (sh) (Софија), Sofka (sh) (Софка)
- Slovaque : Žofia (sk)
- Slovène : Sofija (sl), Zofija (sl), Zofka (sl)
- Suédois : Soffia (sv), Sofia (sv), Sofi (sv), Sofie (sv), Sophi (sv), Sophia (sv), Sophie (sv)
- Tchèque : Sofie (cs), Žofie (cs)
- Turc : Safiye (tr)
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Sophie \sɔ.fi\ |
Sophie \sɔ.fi\ féminin
- (Géographie) (Désuet) Ancien nom de Sofia, capitale de la Bulgarie.
- On franchit une marche de Nissa [Niš] à Mustapha-Pacha-Palanka [Bela Palanka], puis une autre de Palanka à Scharkoë [Pirot] et une troisième de Scharkoë à Sophie, en traversant le long plateau de Tzaribrod [Dimitrovgrad]. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre IX, 1845)
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Sophie »
Allemand
Prononciation
- (Autriche) : écouter « Sophie [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.