Sauvages

De sauvage (« habitant de la forêt »). Note : Cette appellation, qui a eu cours depuis les premiers explorateurs du XV^e jusqu’au début du XX^e siècle n’était alors pas péjorative. Elle est tombée en désuétude dans le courant du XX^e siècle parce que perçue alors comme péjorative.

Sauvages \so.vaʒ\ masculin pluriel

1. (Désuet) Amérindiens.
   • Le 15 avril 1676, à Saint-Germain-en-Laye, Louis XIV signe une ordonnance qui défend à tous les habitants [de la Nouvelle-France] de quelque condition et qualité qu’ils soient d’aller à la traite des fourrures « dans les habitations des Sauvages et profondeur des bois ». — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 226)
2. (Géographie) Archipel portugais de l’Océan Atlantique situé au nord des Canaries et au sud de Madère, dont il dépend.
   • Mais les cartes italiennes et catalanes du quatorzième siècle contiennent déjà le tracé de tout cet archipel, y compris le petit groupe des trois îles Désertes, et même celui des îles Sauvages : et sur toutes uniformément la nomenclature est italienne, avec cette particularité digne de remarque, que les dénominations imposés ^{[sic : imposées]} au quinzième siècle par les Portugais en sont la reproduction pure et simple, ou la traduction littérale. Ainsi Porto Sancto nous est déjà offert par le portulan médicéen de 1351, et l’on y voit Madère avec le nom de Insula de lo Legname, qui a absolument la même signification que Ilha da Madeira en portugais. Les Insule Deserte se trouvent également sur le portulan médicéen ; mais les Insule Salvatge ou Salvaze ne commencent à paraître que sur la carte catalane de 1375. — (Marie Armand Pascal d’Avezac, Eugène de Froberville, Frédéric Lacroix, Ferdinand Hoefer, Oscar Mac Carthy, Victor Charlier, L’Univers : Histoire et description de tous les peuples : Îles de l’Afrique, Firmin Didot Frères, Éditeurs, Paris, 1848)

Amérindiens 

• Amérindiens, Indiens

Îles 

• Selvagens

Amérindiens 

→ voir Catégorie:Noms de peuples amérindiens en français