Nouvelle-France
Français
Nom propre
Territoire de la Nouvelle-France
Nouvelle-France \nu.vɛl.fʁɑ̃s\ féminin
- Ancienne colonie française d’Amérique du Nord (1534–1763), couvrant à son apogée un territoire correspondant approximativement aujourd’hui à la vallée du Saint-Laurent (Québec), aux Grands Lacs (Ontario) et au bassin versant du Mississipi (États-Unis) jusqu’à la Louisiane et au golfe du Mexique, et cédée à l’Angleterre par le traité de Paris (1763) à l’issue de la Guerre de Sept Ans.
- Le cœur de la Nouvelle-France était situé dans le Québec actuel (Montréal, Québec).
- La colonisation permanente de la Nouvelle-France a commencé au tout début du XVIIe siècle.
- En 1763 à Versailles, la Nouvelle-France est devenue The Province of Quebec, sans accent. — (Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, page 219)
Traductions
- Afrikaans : Nieu-Frankryk (af)
- Allemand : Neufrankreich (de)
- Anglais : New France (en)
- Basque : Frantzia Berria (eu)
- Bulgare : Нова Франция (bg) Nova Francija
- Catalan : Nova França (ca)
- Chinois : 新法兰西 (zh) (新法蘭西) Xīnfǎlánxī
- Croate : Nova Francuska (hr)
- Danois : Ny Frankrig (da)
- Espagnol : Nueva Francia (es)
- Espéranto : Nova Francio (eo)
- Estonien : Uus-Prantsusmaa (et)
- Finnois : Uusi Ranska (fi)
- Grec : Νέα Γαλλία (el) Néa Gallía
- Hongrois : Új-Franciaország (hu)
- Italien : Nuova Francia (it)
- Japonais : ヌーベルフランス (ja) Nūberufuransu
- Letton : Jaunfrancija (lv)
- Lituanien : Naujoji Prancūzija (lt)
- Néerlandais : Nieuw-Frankrijk (nl)
- Norvégien : Ny-Frankrike (no)
- Polonais : Nowa Francja (pl)
- Portugais : Nova França (pt)
- Roumain : Noua Franța (ro)
- Russe : Новая Франция (ru) Novaja Francija
- Serbe : Нова Француска (sr) Nova Francuska
- Slovaque : Nové Francúzsko (sk)
- Suédois : Nya Frankrike (sv)
- Tchèque : Nová Francie (cs)
- Turc : Yeni Fransa (tr)
- Ukrainien : Нова Франція (uk) Nova Francija
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.