Qatar
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Transcription de l’arabe قطر, Qaṭar.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Qatar \ka.taʁ\ |
Localisation du Qatar
Qatar \ka.taʁ\ masculin
- (Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée du golfe Persique et connectée à l’Arabie saoudite au Sud.
- Les Pays-Bas sont sous le choc et les diplomaties européennes embarrassées par le flot d’indignation qui se déverse sur le Qatar, partenaire économique et militaire privilégié. Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné "Laura", une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour "adultère". — (Victime de viol, une touriste condamnée, Vosges Matin, 14 juin 2016)
Synonymes
- État du Qatar (nom officiel)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
Pays arabe
- Afrikaans : Katar (af)
- Albanais : Katari (sq)
- Allemand : Katar (de)
- Anglais : Qatar (en)
- Anglo-saxon : Qatar (ang)
- Arabe : قطر (ar)
- Arabe égyptien : قطر (*)
- Aragonais : Qatar (an)
- Araméen : ܩܛܪ (*)
- Arménien : Կատար (hy)
- Assamais : কাতার (*)
- Asturien : Qatar (ast)
- Azéri : Qətər (az)
- Bas allemand : Katar (nds)
- Bas-sorabe : Katar (*)
- Basque : Qatar (eu)
- Bengali : কাতার (bn)
- Biélorusse : Катар (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Катар (*)
- Bosniaque : Katar (bs)
- Breton : Katar (br)
- Bulgare : Катар (bg)
- Cantonais : 卡塔爾 (*)
- Catalan : Qatar (ca)
- Cebuano : Qatar (*)
- Chinois : 卡塔尔 (zh) (卡塔爾) Kǎtǎěr
- Coréen : 카타르 (ko) Katareu
- Cornique : Katar (kw)
- Croate : Katar (hr)
- Danois : Qatar (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Qeter (*)
- Divehi : ޤަޠަރު (dv)
- Dzongkha : ཀ་ཏར་ (*)
- Espagnol : Qatar (es)
- Espéranto : Kataro (eo)
- Estonien : Katar (et)
- Éwé : Qatar (*)
- Finnois : Qatar (fi)
- Francoprovençal : Qatar (*)
- Frison : Katar (fy)
- Gaélique écossais : Catar (gd)
- Gaélique irlandais : Catar (ga)
- Galicien : Qatar (gl)
- Gallois : Qatar (cy)
- Géorgien : კატარი (ka)
- Grec : Κατάρ (el)
- Créole haïtien : Katar (*)
- Hakka : Khà-tha̍t (*)
- Haut-sorabe : Katar (hsb)
- Hawaïen : Katala (*)
- Hébreu : קטאר (he)
- Hindi : क़तर (hi)
- Hongrois : Katar (hu)
- Iakoute : Катар (*)
- Ido : Katar (io)
- Ilocano : Qatar (*)
- Indonésien : Qatar (id)
- Interlingue : Katar (ie)
- Islandais : Katar (is)
- Italien : Qatar (it)
- Japonais : カタール (ja) Katāru
- Javanais : Qatar (jv)
- Kannara : ಕಟಾರ್ (kn)
- Kapampangan : Qatar (*)
- Kazakh : Қатар (kk)
- Komi : Катар (*)
- Kurde : Qeter (ku)
- Latin : Quataria (la)
- Letton : Katara (lv)
- Ligure : Qatar (*)
- Limbourgeois : Katar (li)
- Lituanien : Kataras (lt)
- Lombard : Qatar (*)
- Macédonien : Катар (mk)
- Malais : Qatar (ms)
- Malayalam : ഖത്തര് (ml)
- Manipourî de Bishnupriya : কাতার (*)
- Mannois : Yn Chatar (gv)
- Mazandarani : قطر (*)
- Minnan : Qatar (*)
- Mongol : Катар (mn)
- Nahuatl : Catar (nah)
- Néerlandais : Qatar (nl)
- Norvégien : Qatar (no)
- Norvégien (nynorsk) : Qatar (no)
- Novial : Katar (*)
- Occitan : Qatar (oc)
- Ossète : Катар (*)
- Oudmourte : Катар (*)
- Ouïghour : قاتار (ug)
- Ourdou : قطر (ur)
- Ouzbek : Qatar (uz)
- Pachto : قطر (ps)
- Persan : قطر (fa)
- Piémontais : Qatar (*)
- Polonais : Katar (pl)
- Portugais : Qatar (pt)
- Quechua : Qatar (qu)
- Roumain : Qatar (ro)
- Russe : Катар (ru)
- Same du Nord : Qatar (*)
- Samogitien : Katars (*)
- Sanskrit : कतार (sa)
- Serbe : Катар (sr)
- Serbo-croate : Katar (sh)
- Sicilien : Qatar (scn)
- Slovaque : Katar (sk)
- Slovène : Katar (sl)
- Suédois : Qatar (sv)
- Swahili : Qatar (sw)
- Tadjik : Қатар (tg)
- Tagalog : Qatar (tl)
- Tamoul : கட்டார் (ta)
- Tatar de Crimée : Qatar (*)
- Tchèque : Katar (cs)
- Tchouvache : Катар (*)
- Télougou : కతర్ (te)
- Thaï : ประเทศกาตาร์ (th)
- Turc : Katar (tr)
- Turkmène : Katar (tk)
- Ukrainien : Катар (uk)
- Vietnamien : Qatar (vi)
- Volapük : Katarän (vo)
- Waray (Philippines) : Catar (*)
- Wolof : Kataar (wo)
- Wu : 卡塔尔 (*)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Qatar [ka.taʁ] »
- France (Paris) : écouter « Qatar »
Voir aussi
- Qatar sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Anglais
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « Qatar »
Espagnol
Indonésien
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Qatar sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
Kapampangan
Néerlandais
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Qatar [Prononciation ?] »
Occitan
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.