Ohnmacht

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand āmaht, composé sur maht (→ voir Macht), « force », avec le préfixe privatif ā devenu ō puis assimilé à ohne .

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ohnmacht die Ohnmachten
Accusatif die Ohnmacht die Ohnmachten
Génitif der Ohnmacht der Ohnmachten
Datif der Ohnmacht den Ohnmachten

Ohnmacht \ˈoːnˌmaχt\ féminin

  1. Perte de conscience, évanouissement, pâmoison, syncope. → voir Bewusstlosigkeit
    • In Ohnmacht fallen, in (tiefer) Ohnmacht liegen, aus der Ohnmacht erwachen. - S’évanouir / tomber en syncope, être dans le coma, sortir du coma
  2. Pas de pluriel Impuissance, faiblesse. → voir Machtlosigkeit
    • Seine Ohnmacht schwer empfinden, zur Ohnmacht verurteilt sein. - Resentir durement son impuissance, être condamné à l’impuissance

Antonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.