Nouvelle-Zemble
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du russe Новая Земля, Nóvaja Zemljá (« nouvelle terre »).
Nom propre
Invariable |
---|
Nouvelle-Zemble \nu.vɛl.zɑ̃bl\ |
![](../I/Novaya_Zemlya-fr.svg.png.webp)
Nouvelle-Zemble.
Nouvelle-Zemble \nu.vɛl.zɑ̃bl\ féminin
- (Géographie) Archipel russe de l’océan Arctique.
- Nouvelle-Zemble, Novaïa Zemlia (nouvelle terre), grande terre de l’océan Glacial arctique, dépendante de la Russie européenne […] Séparée, au S., par le détroit de Kara, de l’île Vaïgatch, séparée elle-même du continent par le détroit peu large de son nom. Elle est baignée à l’E. par la mer de Kara. […] Un bras de mer, sur la côte occid., par 73° de lat., nommé détroit de Mattochkin [sic : Matotchkin], d’après celui qui l’a découvert, paraît s’enfoncer profondément dans les terres ; on suppose qu’il débouche dans la mer de Kara, en formant de la Nouvelle-Zemble deux îles. — (Dictionnaire géographique universel, tome septième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1830)
Variantes orthographiques
Synonymes
- Novaïa-Zemlia
Traductions
- Allemand : Nowaja Semlja (de)
- Anglais : Novaya Zemlya (en)
- Chinois : 新地岛 (zh) (新地島) Xīndìdǎo
- Coréen : 노바야제믈랴 (ko) Nobayajemeullya
- Croate : Novaja Zemlja (hr)
- Danois : Novaya Zemlya (da)
- Espagnol : Nueva Zembla (es)
- Espéranto : Nova Zemlo (eo)
- Estonien : Novaja Zemlja (et)
- Finnois : Novaja Zemlja (fi)
- Galicien : Nova Cembla (gl)
- Grec : Νόβαγια Ζέμλια (el) Nóvayia Zémlia
- Hébreu : נוביה זמליה (he)
- Hongrois : Novaja Zemlja (hu)
- Ido : Novaya Zemlya (io)
- Italien : Novaja Zemlja (it)
- Japonais : ノヴァヤゼムリャ (ja) Novayazemurya
- Latin : Nova Zemla (la)
- Néerlandais : Nova Zembla (nl)
- Norvégien : Novaja Semlja (no)
- Ossète : Ног Зæхх (*) Nog Zæxx
- Polonais : Nowa Ziemia (pl)
- Portugais : Nova Zembla (pt)
- Roumain : Novaia Zemlia (ro)
- Russe : Новая Земля (ru) Nóvaja Zemljá
- Slovaque : Nová Zem (sk)
- Slovène : Nova Zemlja (sl)
- Suédois : Novaja Zemlja (sv)
- Tchèque : Nová země (cs)
- Turc : Novaya Zemlya (tr)
- Ukrainien : Нова Земля (uk) Nóva Zemljá
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.