New-Yorkais

Voir aussi : new-yorkais

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de New York avec le suffixe -ais.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	New-Yorkais \nu.jɔʁ.kɛ\ ou \nju jɔʁ.kɛ\
Féminin	New-Yorkaise \nu.jɔʁ.kɛz\ ou \nju jɔʁ.kɛz\	New-Yorkaises \nu.jɔʁ.kɛz\ ou \nju jɔʁ.kɛz\

New-Yorkais \nju.jɔʁ.kɛ\ ou \nu.jɔʁ.kɛ\ masculin (équivalent féminin : New-Yorkaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant de New York ^[1].
- Les New-Yorkais endosseront une nouvelle fois le costume de David pour faire tomber l’équipe de Boston, grandissime favorite. — (« Super Bowl : Giants-Patriots, deux géants pour l’histoire », LeMonde.fr, 5 mars 2012)

Notes

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

New-Yorkien
New-Yorkiste

Traductions

Anglais : New Yorker (en)
Espagnol : neoyorquino (es), neoyorkino (es)
Italien : newyorkese (it), newyorchese (it)
Japonais : ニューヨーカー (ja) Nyūyōkā

Références

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.