Lima

Voir aussi : lima, Líma, líma, -líma, limá, lim̋a, lim̈a

Français

Étymologie

(Nom propre 1) Du portugais Lima.

(Nom propre 2) De l’espagnol Lima, du quechua Rimaq → voir Rímac, de là rimacien.

Nom propre 1

Lima \li.ma\ féminin

Fleuve du Portugal.
- La Lima prend sa source dans la province d’Ourense en Galice, où il porte le nom de Limia et se verse dans l’Océan Atlantique à Viana do Castelo dans la Région Nord du Portugal.

Variantes

Limia

Nom propre 2

Lima \li.ma\

Capitale du Pérou.
- Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part. — (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, in Revue de Paris, tome 32, 1836)

Gentilés et adjectifs correspondants

Liménien, Liménienne ^[1] ^[2]
liménien

Dérivés

Traductions

Allemand : Lima (de)
Amharique : ሊማ (am)
Anglais : Lima (en)
Arabe : ليما (ar)
Aymara : Lima (ay)
Bas allemand : Lima (nds)
Basque : Lima (eu)
Biélorusse : Ліма (be) Lima
Bulgare : Лима (bg) Lima
Catalan : Lima (ca)
Chinois : 利马 (zh) (利馬) Lìmǎ
Coréen : 리마 (ko) Rima
Danois : Lima (da)
Espagnol : Lima (es)
Espéranto : Limo (eo)
Estonien : Lima (et)
Finnois : Lima (fi)
Francoprovençal : Lima (*)
Galicien : Lima (gl)
Grec : Λίμα (el) Líma
Hébreu : לימה (he)
Hongrois : Lima (hu)
Ido : Lima (io)
Indonésien : Lima (id)
Interlingua : Lima (ia)
Islandais : Líma (is)
Italien : Lima (it)
Japonais : リマ (ja) Rima
Latin : Lima (la)
Letton : Lima (lv)
Lituanien : Lima (lt)
Néerlandais : Lima (nl)
Norvégien : Lima (no)
Norvégien (nynorsk) : Lima (no)
Novial : Lima (*)
Occitan : Lima (oc)
Persan : لیما (fa)
Polonais : Lima (pl)
Portugais : Lima (pt)
Quechua : Lima (qu)
Romanche : Lima (*)
Roumain : Lima (ro)
Russe : Лима (ru) Lima
Serbe : Лима (sr) Lima
Serbo-croate : Lima (sh)
Sicilien : Lima (scn)
Slovaque : Lima (sk)
Slovène : Lima (sl)
Suédois : Lima (sv)
Swahili : Lima (sw)
Tchèque : Lima (cs)
Tchouvache : Лима (*) Lima
Thaï : ลิมา (th)
Turc : Lima (tr)
Vietnamien : Lima (vi)

Homophones

lima

Anagrammes

mail, Mali

Voir aussi

Lima sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
^[2] : Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Bas allemand

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Anagrammes

mail, Mali

Aymara

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Basque

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Catalan

Étymologie

Voir l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Danois

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Espagnol

Étymologie

Du quechua Rimaq → voir Rímac, nom du fleuve qui traverse la ville.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Finnois

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Francoprovençal

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Galicien

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Hongrois

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Ido

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Indonésien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Interlingua

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Italien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Latin

Étymologie

(Nom propre 1) De limen (« seuil »).

(Nom propre 2) De l’espagnol Lima.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	Limă
Vocatif	Limă
Accusatif	Limăm
Génitif	Limae
Datif	Limae
Ablatif	Limā

Lima \Prononciation ?\ féminin

(Religion) Divinité du seuil, chez Arnobe.
- quis Limentinum, quis Limam custodiam liminum gerere et ianitorum officia sustinere, cum fanorum <limina> cotidie videamus et privatarum domorum convelli et subrui nec sine his esse flagitiosos ad lupanaria commeatust quis curatores obliquitatum Limos, quis Saturnum praesidem sationis, quis Montinum montium, quis segnium Murcidam? — (Arnobe, Adversus Nationes)

Synonymes

Limentinus

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	Limă
Vocatif	Limă
Accusatif	Limăm
Génitif	Limae
Datif	Limae
Ablatif	Limā

Lima \Prononciation ?\ féminin

Lima, ville du Pérou.
- Lima est urbs principalis et caput reipublicae Peruvianae, atque olim fuit sedes subregni Peruviae.

Voir aussi

Lima (déesse) sur l’encyclopédie Wikipédia
Lima sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« Lima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Letton

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Lituanien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Néerlandais

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Lima [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Novial

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Occitan

Nom propre

Lima \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

Lima, ville du Pérou.

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Polonais

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Lima [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

(Nom propre 1) Du latin Limia.

(Nom propre 2) De l’espagnol Lima.

Nom propre 1

Lima \Prononciation ?\

Fleuve du Portugal.

Dérivés

Ponte de Lima

Nom propre 2

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Quechua

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Romanche

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Roumain

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Serbo-croate

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Sicilien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Slovaque

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Slovène

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Suédois

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Swahili

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Tchèque

Étymologie

De l’espagnol Lima.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Lima	Limy
Vocatif	Limo	Limy
Accusatif	Limu	Limy
Génitif	Limy	Lim
Locatif	Limě	Limách
Datif	Limě	Limám
Instrumental	Limou	Limami

Lima \lɪma\ féminin

Lima, ville du Pérou.

Gentilés et adjectifs correspondants

limský

Turc

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Vietnamien

Nom propre

Lima \Prononciation ?\

Lima, ville du Pérou.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.