Krankenwagen
Allemand
Étymologie
- Composé de Kranken (« malades ») et de Wagen (« voiture »). Littéralement : « voiture à malades ».
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ |
die Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ ou Krankenwägen \ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\ |
Accusatif | den Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ |
die Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ ou Krankenwägen \ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\ |
Génitif | des Krankenwagens \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩s\ |
der Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ ou Krankenwägen \ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\ |
Datif | dem Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ |
den Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ ou Krankenwägen \{{{pdsp2}}}\ |
Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ masculin
- Ambulance.
- Einen Krankenwagen rufen
- Appeler une ambulance
- Der Krankenwagen fährt dich sofort ins Krankenhaus.
- L’ambulance te conduit immédiatement à l’hôpital.
- Nachmittags bringt mich ein Krankenwagen ins Militärlazarett. — (Ernst Toller, Eine Jugend in Deutschland, Reclam, Stuttgart, 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, page 105, première édition en 1933)
- L’après-midi, une ambulance m’emmène à l’hôpital militaire.
- Einen Krankenwagen rufen
Synonymes
- Ambulanz
- Rettungswagen
Références
- Krankenwagen, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Voir aussi
- Krankenwagen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.