Françafrique

Mot-valise formé à partir de France et Afrique.

L’expression « France-Afrique » semble avoir été employée pour la première fois, en 1955, par le président ivoirien Félix Houphouët-Boigny, pour définir le souhait d’un certain nombre de dirigeants africains de conserver des relations privilégiées avec la France tout en accédant à l’indépendance ^[1].

Le néologisme Françafrique a été popularisé dans son sens péjoratif actuel en 1998 par le livre La Françafrique, le plus long scandale de la République de François-Xavier Verschave ^[2] et par le travail de l’association Survie, dont Verschave fut l’un des présidents historiques jusqu’à sa mort, en 2005. Verschave et Survie récupèrent l’expression d’Houphouët-Boigny pour désigner et dénoncer le caractère occulte des relations franco-africaines.

Françafrique \fʁɑ̃.sa.fʁik\ féminin

1. (Péjoratif) Ensemble des relations entre la France et ses anciennes colonies africaines.
   • Des voix s’élèvent pour dénoncer la Françafrique comme une forme de néocolonialisme.
   • La Françafrique a su évoluer intelligemment, elle s’est mis une belle cravate par souci de respectabilité mais, dans le fond, rien n’a changé. Et pourtant chaque nouveau locataire de l’Élysée tient à annoncer solennellement que « la Françafrique, c’est fini ! ». — (Boubacar Diop sur Mediapart du 21/01/2014 «L'exception française, c'est ce refus de décoloniser»)

• (Par plaisanterie) France-à-fric, France à fric

• Chinafrique
• Corsafrique
• Eurafrique
• Russafrique

• (Région à préciser) : écouter « Françafrique [Prononciation ?] »

• Françafrique sur l’encyclopédie Wikipédia

• ^[1] : Cité par Thomas Deltombe, Manuel Domergue et Jacob Tatsitsa, Kamerun !, une guerre cachée aux origines de la Françafrique, 1948-1971. Éditions La Découverte, Paris, 2011 ISBN 978-2-7071-5913-7. Note 14 de la page 133.
• ^[2] : La Françafrique, le plus long scandale de la République, de François-Xavier Verschave, 1998, 1999, Éditions Stock
• La section étymologie de cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wikipédia en français : Françafrique, sous licence CC-BY-SA. Il a pu être modifié depuis.