< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/فَاتَحَ

فَاتَحَ (fâtaHa) /faː.ta.ħa/ : ouvrir une interaction avec quelqu'un, proposer un prix, soumettre au juge — inaccompli : يُفَاتِحَ (yufâtiHa) ; nom d'agent (participe actif) : مُفَاتِحٌ (mufâtiHũ).

Passif : فُوتِحَ (fûtiHa), inaccompli : يُفَاتَحَ (yufâtaHa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفَاتَحٌ (mufâtaHũ).
Nom verbal : مُفَاتَحَةٌ (mufâtaH@ũ).
Conjugaisons principales de فَاتَحَ


Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne فَاتَحْتُ  (faː.taħ.tu)
j’ai		 فَاتَحْنَا  (faː.taħ.naː)
nous avons
2e personne du masculin فَاتَحْتَ  (faː.taħ.ta)
tu (masculin) as		 فَاتَحْتُمَا  (faː.taħ.tu.maː)
vous deux avez		 فَاتَحْتُمْ  (faː.taħ.tum)
vous tous avez
2e personne du féminin فَاتَحْتِ  (faː.taħ.ti)
tu (féminin) as		 فَاتَحْتُنَّ  (faː.taħ.tun.na)
vous toutes avez
3e personne du masculin فَاتَحَ  (faː.ta.ħa)
il a		 فَاتَحَا  (faː.ta.ħaː)
eux deux ont		 فَاتَحُو  (faː.ta.ħuː)
eux tous ont
3e personne du féminin فَاتَحَتْ  (faː.ta.ħat)
elle a		 فَاتَحَتَا  (faː.ta.ħa.taː)
elles deux ont		 فَاتَحْنَ  (faː.taħ.na)
elles toutes ont
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أُفَاتِحُ  (ʔu.faː.ti.ħu)
je vais		 نُفَاتِحُ  (nu.faː.ti.ħu)
nous allons
2e personne du masculin تُفَاتِحُ  (tu.faː.ti.ħu)
tu (masculin) vas		 تُفَاتِحَانِ  (tu.faː.ti.ħaː.ni)
vous deux allez		 تُفَاتِحُونَ  (tu.faː.ti.ħuː.na)
vous tous allez
2e personne du féminin تُفَاتِحِينَ  (tu.faː.ti.ħiː.na)
tu (féminin) vas		 تُفَاتِحْنَ  (tu.faː.tiħ.na)
vous toutes allez
3e personne du masculin يُفَاتِحُ  (ju.faː.ti.ħu)
il va		 يُفَاتِحَانِ  (ju.faː.ti.ħaː.ni)
eux deux vont		 يُفَاتِحُونَ  (ju.faː.ti.ħuː.na)
eux tous vont
3e personne du féminin تُفَاتِحُ  (tu.faː.ti.ħu)
elle va		 تُفَاتِحَانِ  (tu.faː.ti.ħaː.ni)
elles deux vont		 يُفَاتِحْنَ  (ju.faː.tiħ.na)
elles toutes vont
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin فَاتِحْ  (faː.tiħ)
tu (masculin) dois		 فَاتِحَا  (faː.ti.ħaː)
vous deux devez		 فَاتِحُو  (faː.ti.ħuː)
vous tous devez
2e personne du féminin فَاتِحِي  (faː.ti.ħiː)
tu (féminin) dois		 فَاتِحْنَ  (faː.tiħ.na)
vous toutes devez
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli فَاتَحَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
فُوتِحْتُ فَاتَحْتُ أُفَاتِحَنَّ أُفَاتِحْ أُفَاتِحَ أُفَاتَحُ أُفَاتِحُ 1S أَنَا (anâ)
فُوتِحْنَا فَاتَحْنَا نُفَاتِحَنَّ نُفَاتِحْ نُفَاتِحَ نُفَاتَحُ نُفَاتِحُ 1P نَحْنُ (naHnu)
فَاتِحَنْ فَاتِحَنَّ فَاتِحْ فُوتِحْتَ فَاتَحْتَ تُفَاتِحَنَّ تُفَاتِحْ تُفَاتِحَ تُفَاتَحُ تُفَاتِحُ 2MS أَنْتَ (anta)
فَاتِحَانَّ فَاتِحَا فُوتِحْتُمَا فَاتَحْتُمَا تُفَاتِحَانِّ تُفَاتِحَا تُفَاتِحَا تُفَاتَحَانِ تُفَاتِحَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
فَاتِحُنْ فَاتِحُنَّ فَاتِحُو فُوتِحْتُمْ فَاتَحْتُمْ تُفَاتِحُنَّ تُفَاتِحُو تُفَاتِحُو تُفَاتَحُونَ تُفَاتِحُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
فَاتِحِنْ فَاتِحِنَّ فَاتِحِي فُوتِحْتِ فَاتَحْتِ تُفَاتِحِنَّ تُفَاتِحِي تُفَاتِحِي تُفَاتَحِينَ تُفَاتِحِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
فَاتِحَانِّ فَاتِحَا فُوتِحْتُمَا فَاتَحْتُمَا تُفَاتِحَانَّ تُفَاتِحَا تُفَاتِحَا تُفَاتَحَانِ تُفَاتِحَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
فَاتِحْنَانِّ فَاتِحْنَ فُوتِحْتُنَّ فَاتَحْتُنَّ تُفَاتِحْنَانَّ تُفَاتِحْنَ تُفَاتِحْنَ تُفَاتَحْنَ تُفَاتِحْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
فُوتِحَ فَاتَحَ يُفَاتِحَنَّ يُفَاتِحْ يُفَاتِحَ يُفَاتَحُ يُفَاتِحُ 3MS هُوَ (huwa)
فُوتِحَا فَاتَحَا يُفَاتِحَانِّ يُفَاتِحَا يُفَاتِحَا يُفَاتَحَانِ يُفَاتِحَانِ 3MD هُمَا (humâ)
فُوتِحُو فَاتَحُو يُفَاتِحُنَّ يُفَاتِحُو يُفَاتِحُو يُفَاتَحُونَ يُفَاتِحُونَ 3MP هُمْ (hum)
فُوتِحَتْ فَاتَحَتْ تُفَاتِحَنَّ تُفَاتِحْ تُفَاتِحَ تُفَاتَحُ تُفَاتِحُ 3FS هِيَ (hiya)
فُوتِحَتَا فَاتَحَتَا تُفَاتِحَانَّ تُفَاتِحَا تُفَاتِحَا تُفَاتَحَانِ تُفَاتِحَانِ 3FD هُمَا (humâ)
فُوتِحْنَ فَاتَحْنَ يُفَاتِحْنَانَّ يُفَاتِحْنَ يُفَاتِحْنَ يُفَاتَحْنَ يُفَاتِحْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.