< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/تَقَتَّلَ
تَقَتَّلَ (taqat²ala) /ta.qat.ta.la/ : s'appliquer — inaccompli : يَتَقَتَّلُ (yataqat²alu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَقَتِّلٌ (mutaqat²ilũ).
- Passif : يُتُقُتِّلَ (yutuqut²ila), inaccompli : يُقَتَّلُ (yuqat²alu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَقَتَّلٌ (mutaqat²alũ).
- Nom verbal : تَقَتُّلٌ (taqat²ulũ).
- Conjugaisons principales de تَقَتَّلَ
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَقَتَّلْتُ (ta.qat.tal.tu) je me suis investi |
تَقَتَّلْنَا (ta.qat.tal.naː) nous nous sommes investis | |
| 2e personne du masculin | تَقَتَّلْتَ (ta.qat.tal.ta) tu (masculin) t’es investi |
تَقَتَّلْتُمَا (ta.qat.tal.tu.maː) vous deux vous êtes investis |
تَقَتَّلْتُمْ (ta.qat.tal.tum) vous vous êtes tous investis |
| 2e personne du féminin | تَقَتَّلْتِ (ta.qat.tal.ti) tu (féminin) t’es investie |
تَقَتَّلْتُنَّ (ta.qat.tal.tun.na) vous vous êtes toutes investies | |
| 3e personne du masculin | تَقَتَّلَ (ta.qat.ta.la) il s’est investi |
تَقَتَّلَا (ta.qat.ta.laː) eux deux se sont investis |
تَقَتَّلُو (ta.qat.ta.luː) eux tous se sont investis |
| 3e personne du féminin | تَقَتَّلَتْ (ta.qat.ta.lat) elle s’est investie |
تَقَتَّلَتَا (ta.qat.ta.la.taː) elles deux se sont investies |
تَقَتَّلْنَ (ta.qat.tal.na) elles se sont toutes investies |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَقَتَّلُ (ʔa.ta.qat.ta.lu) je vais m’investir |
نَتَقَتَّلُ (na.ta.qat.ta.lu) nous allons nous investir | |
| 2e personne du masculin | تَتَقَتَّلُ (ta.ta.qat.ta.lu) tu (masculin) vas t’investir |
تَتَقَتَّلَانِ (ta.ta.qat.ta.laː.ni) vous deux allez vous investir |
تَتَقَتَّلُونَ (ta.ta.qat.ta.luː.na) vous tous allez vous investir |
| 2e personne du féminin | تَتَقَتَّلِينَ (ta.ta.qat.ta.liː.na) tu (féminin) vas t’investir |
تَتَقَتَّلْنَ (ta.ta.qat.tal.na) vous toutes allez vous investir | |
| 3e personne du masculin | يَتَقَتَّلُ (ja.ta.qat.ta.lu) il va s’investir |
يَتَقَتَّلَانِ (ja.ta.qat.ta.laː.ni) eux deux vont s’investir |
يَتَقَتَّلُونَ (ja.ta.qat.ta.luː.na) eux tous vont s’investir |
| 3e personne du féminin | تَتَقَتَّلُ (ta.ta.qat.ta.lu) elle va s’investir |
تَتَقَتَّلَانِ (ta.ta.qat.ta.laː.ni) elles deux vont s’investir |
يَتَقَتَّلْنَ (ja.ta.qat.tal.na) elles toutes vont s’investir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَقَتَّلْ (ta.qat.tal) tu (masculin) dois t’investir |
تَقَتَّلَا (ta.qat.ta.laː) vous deux devez vous investir |
تَقَتَّلُو (ta.qat.ta.luː) vous tous devez vous investir |
| 2e personne du féminin | تَقَتَّلِي (ta.qat.ta.liː) tu (féminin) dois t’investir |
تَقَتَّلْنَ (ta.qat.tal.na) vous toutes devez vous investir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَقَتَّلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُقُتِّلْتُ | تَقَتَّلْتُ | أَتَقَتَّلَنَّ | أَتَقَتَّلْ | أَتَقَتَّلَ | أُقَتَّلُ | أَتَقَتَّلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلْنَا | تَقَتَّلْنَا | نَتَقَتَّلَنَّ | نَتَقَتَّلْ | نَتَقَتَّلَ | نُقَتَّلُ | نَتَقَتَّلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَقَتَّلَنْ | تَقَتَّلَنَّ | تَقَتَّلْ | يُتُقُتِّلْتَ | تَقَتَّلْتَ | تَتَقَتَّلَنَّ | تَتَقَتَّلْ | تَتَقَتَّلَ | تُقَتَّلُ | تَتَقَتَّلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَقَتَّلَانَّ | تَقَتَّلَا | يُتُقُتِّلْتُمَا | تَقَتَّلْتُمَا | تَتَقَتَّلَانِّ | تَتَقَتَّلَا | تَتَقَتَّلَا | تُقَتَّلَانِ | تَتَقَتَّلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَقَتَّلُنْ | تَقَتَّلُنَّ | تَقَتَّلُو | يُتُقُتِّلْتُمْ | تَقَتَّلْتُمْ | تَتَقَتَّلُنَّ | تَتَقَتَّلُو | تَتَقَتَّلُو | تُقَتَّلُونَ | تَتَقَتَّلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَقَتَّلِنْ | تَقَتَّلِنَّ | تَقَتَّلِي | يُتُقُتِّلْتِ | تَقَتَّلْتِ | تَتَقَتَّلِنَّ | تَتَقَتَّلِي | تَتَقَتَّلِي | تُقَتَّلِينَ | تَتَقَتَّلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَقَتَّلَانِّ | تَقَتَّلَا | يُتُقُتِّلْتُمَا | تَقَتَّلْتُمَا | تَتَقَتَّلَانَّ | تَتَقَتَّلَا | تَتَقَتَّلَا | تُقَتَّلَانِ | تَتَقَتَّلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَقَتَّلْنَانِّ | تَقَتَّلْنَ | يُتُقُتِّلْتُنَّ | تَقَتَّلْتُنَّ | تَتَقَتَّلْنَانَّ | تَتَقَتَّلْنَ | تَتَقَتَّلْنَ | تُقَتَّلْنَ | تَتَقَتَّلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُقُتِّلَ | تَقَتَّلَ | يَتَقَتَّلَنَّ | يَتَقَتَّلْ | يَتَقَتَّلَ | يُقَتَّلُ | يَتَقَتَّلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلَا | تَقَتَّلَا | يَتَقَتَّلَانِّ | يَتَقَتَّلَا | يَتَقَتَّلَا | يُقَتَّلَانِ | يَتَقَتَّلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلُو | تَقَتَّلُو | يَتَقَتَّلُنَّ | يَتَقَتَّلُو | يَتَقَتَّلُو | يُقَتَّلُونَ | يَتَقَتَّلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلَتْ | تَقَتَّلَتْ | تَتَقَتَّلَنَّ | تَتَقَتَّلْ | تَتَقَتَّلَ | تُقَتَّلُ | تَتَقَتَّلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلَتَا | تَقَتَّلَتَا | تَتَقَتَّلَانَّ | تَتَقَتَّلَا | تَتَقَتَّلَا | تُقَتَّلَانِ | تَتَقَتَّلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُقُتِّلْنَ | تَقَتَّلْنَ | يَتَقَتَّلْنَانَّ | يَتَقَتَّلْنَ | يَتَقَتَّلْنَ | يُقَتَّلْنَ | يَتَقَتَّلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
- Voir aussi
- Voir : Conjugaison:arabe.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.