Condate

Voir aussi : condate

Gaulois

Étymologie

Mot attesté dans de nombreux noms propres Condate, Κονδάτε, etc.[1][2].
Composé de con- (avec) et du terme -date provenant d'une racine indo-européenne *dhH- (placer, poser)[1][2].

Nom propre

Condate

  1. Rennes.

Notes

X. Delamarre suppose que le mot est du genre neutre[1].

Dérivés

  • condate (forme substantivée)
  • *Condatemagos
  • *Condateduno

Références

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 123
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 112

Latin

Étymologie

Toponyme gaulois dont la forme substantivée, condate, signifie « confluent ».
Composé de con- (« avec, ensemble ») et de -date. Ce dernier élément est expliqué de deux façons différentes :
  • soit sur la base du radical *da[1] (« eau, couler ») qui est dans Don, Danubius. Cette forme est jugée douteuse par X. Delamarre est J.-P. Savignac[2],[3].
  • soit la racine indo-européenne signifiant racine indo-européenne *dhH- (placer, poser)[2],[3].

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Condate
Vocatif Condate
Accusatif Condate
Génitif Condatis
Datif Condatī
Ablatif Condatĕ

Condāte \Prononciation ?\ neutre

  1. Condat.
  2. Condé.
  3. Candes.
  4. Cognac.
  5. Lyon.
    • Condate Lugdunum
  6. Rennes.

Gentilés et adjectifs correspondants

  • Condatensis
  • Condatinus

Voir aussi

  • Condate sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • « Condate », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 377)
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 123
  3. Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 112
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.