Calypso

Voir aussi : calypso

Français

Étymologie

(Mythologie) (Siècle à préciser) Du grec ancien Καλυψώ, Kalupsố (« celle qui dissimule »).

(Astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide.

(Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade.

Nom propre

Calypso \ka.li.pso\ féminin invariable

(Mythologie) Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans. Certains auteurs en font plutôt une Néréide.
(Mythologie) Océanide de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys.
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon.
Satellite naturel de la planète Saturne.
(53) Calypso : Planète mineure.

Synonymes

(Lune de Saturne) :

(Planète mineure) :

A917 BD
1951 CD₂
1951 CE₂
1972 JB

Traductions

Lune de Saturne (4)

Afrikaans : Calypso (af)
Allemand : Calypso (de)
Anglais : Calypso (en)
Asturien : Calipsu (ast)
Bas allemand : Calypso (nds)
Basque : Calipso (eu)
Bosniaque : Kalipso (bs)
Breton : Calypso (br)
Bulgare : Калипсо (bg)
Catalan : Calipso (ca)
Chinois : 土星十四 (zh)
Coréen : 칼립소 (ko)
Corse : Calipsu (co)
Croate : Kalipso (hr)
Danois : Calypso (da)
Espagnol : Calipso (es)
Espéranto : Kalipso (eo)
Estonien : Kalypso (et)
Finnois : Calypso (fi)
Gallois : Calypso (cy)
Grec : Καλυψώ (el)
Hébreu : קליפסו (he)
Hongrois : Kalipszo (hu)
Islandais : Kalýpsó (is)
Italien : Calipso (it)
Japonais : カリプソ (ja)
Latin : Calypso (la)
Letton : Kalipso (lv)
Lituanien : Kalipsė (lt)
Néerlandais : Calypso (nl)
Norvégien : Calypso (no)
Norvégien (nynorsk) : Calypso (no)
Polonais : Kalipso (pl)
Portugais : Calipso (pt)
Roumain : Calypso (ro)
Russe : Калипсо (ru)
Serbe : Калипсо (sr)
Slovaque : Calypso (sk)
Slovène : Kalipso (sl)
Suédois : Calypso (sv)
Tchèque : Calypso (cs)
Turc : Calypso (tr)
Ukrainien : Каліпсо (uk)
Vietnamien : Calypso (vi)

Planète mineure (5)

Anglais : (53) Kalypso (en)

Hyperonymes

(Satellite naturel) :

lune

(Planète mineure) :

astéroïde

Holonymes

(Satellite naturel) :

Saturne

Voir aussi

Calypso (l’Océanide) sur l’encyclopédie Wikipédia
Calypso (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de Bestla	Satellites naturels de Saturne	Suivi de Daphnis

Afrikaans

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Allemand

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Calypso [Prononciation ?] »

Anglais

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Bas allemand

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Breton

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Danois

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Finnois

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Gallois

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Καλυψώ, Kalupsố (« celle qui dissimule »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Calypsō
Vocatif	Calypsō
Accusatif	Calypsō ou Calypsōn
Génitif	Calypsūs ou Calypsōnis
Datif	Calypsō
Ablatif	Calypsō

Calypso \Prononciation ?\ féminin singulier

(Mythologie) Calypso.
- an (An) grave sex annis pulchram fovisse Calypso (Calypson)
  aequoreaeque fuit concubuisse deae? — (Ovidus, Epistulae ex Ponto IV, 10, 13)
- hic legimus Circen Atlantiademque Calypson (Calypsun)
  grandia Dulichii vasa petisse viri. — (Priapea 68 ou 69)

Références

« Calypso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Norvégien

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Roumain

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Slovaque

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Suédois

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Tchèque

Étymologie

Du latin Calypso.

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Apparentés étymologiques

Kalypso

Voir aussi

Calypso sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Turc

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Vietnamien

Nom propre

Calypso \Prononciation ?\

(Astronomie) Calypso.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.