-tɔmbɔkɔ

Lingala

Étymologie
Probablement du proto-bantou *tòmbʊk, « se révolter ». À rapprocher de -tɔmbɔ, « guêter, espionner ».

Verbe

-tɔmbɔkɔ, kotɔmbɔkɔ classe 15

  1. Se révolter, s’insurger, se mutiner.
    • Bato batɔmbɔ́kí. ‒ La population se révolte. — (René Van Everbroeck, Dictionnare lingala-français, 1985)
  2. (Figuré) Se fâcher, faire une crise de colère.
    • Moto wa ligbómá atɔmbɔ́kí. ‒ Le fou a une crise de folie. — (René Van Everbroeck, Dictionnare lingala-français, 1985)

Dérivés
  • botɔmbɔki — rébellion, révolte, soulèvement
  • botɔmbɔkisi — incitation à la révolte
  • motɔmbɔki — rebelle
  • -tɔmbɔkɛlɛ ‒ se révolter contre
  • -tɔmbɔkisa ‒ inciter à la révolte

Prononciation

Références
  • Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
  • René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985
  • Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.