안녕

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »).

Nom commun

Hangeul		안녕
Hanja		安寧
Prononciation		안녕 /an.njʌŋ/ [an.njʌŋ]
Transcription		annyeong
Avec clitique	Thème	안녕은 [an.njʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	안녕이 [an.njʌ.ŋi]
	Accusatif	안녕을 [an.njʌ.ŋɯɭ]
	Datif	안녕에 [an.njʌ.ŋe̞]
	Instrumental	안녕으로 [an.njʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	안녕과 [an.njʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	안녕만 [an.njʌŋ.man]

안녕

Tranquillité, paix.

Dérivés

안녕하다 annyeonghada
안녕하세요 annyeonghaseyo : comment allez-vous ?
안녕하십니까 annyeonghasimnikka : comment allez-vous ?
안녕히 annyeonghi
안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo : au revoir (à une personne qui s’en va)
안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo : au revoir (à une personne qui reste)

Interjection

Hangeul	안녕
Hanja	安寧
Prononciation	안녕 /an.njʌŋ/ [an.njʌŋ]
Transcription	annyeong

안녕

(Non poli) (Familier) Bonjour.
- 안녕, 시몽! - 잘 지내니, 미자야.
  Salut! Simon? - Ça va, Mija?
(Non poli) (Familier) Au revoir.

Synonymes

Bonjour :

Au revoir :

안녕히 가세요 (à une personne qui s’en va)
안녕히 계세요 (à une personne qui reste)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.