陰莖

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
陰	莖

Du chinois classique, composé du nom commun 陰, yīn (« ombre ») et du nom commun 莖, jīng (« tige »).

Nom commun

Simplifié	阴茎
Traditionnel	陰莖

陰莖 yīnjīng \in˥ t͡ɕiŋ˥\

(Anatomie) Pénis, verge.

Notes

Classificateur : 支 (zhī)

- 一支陰莖 yī zhī yīnjīng \i˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ in˥ t͡ɕiŋ˥\ : un pénis ou une verge.

Dérivés

阴茎上曲 (陰莖上曲, yīnjīng shàng qū) — phallanastrophe
阴茎体 (陰莖體, yīnjīngtǐ) — phallosome
阴茎出血 (陰莖出血, yīnjīng chūxuè) — phallorrhagia

Vocabulaire apparenté par le sens

睾丸 (睪丸, gāowán) — testicule

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \in⁵⁵ ʨiŋ⁵⁵\
- Pinyin : yīnjīng
- Zhuyin : ㄧㄣㄐㄧㄥ
- EFEO :
- Wade-Giles :
- Yale :
cantonais \jɐm⁵⁵ kɪŋ³³\
- Jyutping : yam¹ ging³
- Penkyamp :
- Yale :
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī : im-kèng / im-keng

Voir aussi

陰莖 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		음경
Hanja		陰莖
Prononciation		음경 /ɯm.kjʌŋ/ [ɯm.ɡjʌŋ]
Transcription		eumgyeong
Avec clitique	Thème	陰莖은 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	陰莖이 [ɯm.ɡjʌ.ŋi]
	Accusatif	陰莖을 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯɭ]
	Datif	陰莖에 [ɯm.ɡjʌ.ŋe̞]
	Instrumental	陰莖으로 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	陰莖과 [ɯm.ɡjʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	陰莖만 [ɯm.ɡjʌŋ.man]

陰莖

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 음경 (« pénis »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
陰	莖

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	陰莖
Hiragana	いんけい
Transcription	inkei
Prononciation	\iŋ.ke̞ː\

陰莖 inkei \iŋ.keː\

(Désuet) Orthographe en kyūjitai de 陰茎.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.