遠い

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Kanji 遠い
Hiragana とおい
Transcription tōi
Prononciation \toː.i\

遠い tōi \toː.i\

  1. Lointain, éloigné.

Flexions

Formes de base
Imperfectif (未然形)遠かろとおかろtōkaro

Continuatif (連用形)遠くとおくtōku

Conclusif (終止形)遠いとおいtōi

Attributif (連体形)遠いとおいtōi

Hypothétique (仮定形)遠けれとおけれtōkere

Impératif (命令形)遠かれとおかれtōkare

Clefs de constructions
Neutre négatif遠くないとおくないtōku nai

Neutre passé遠かったとおかったtōkatta

Neutre négatif passé遠くなかったとおくなかったtōku nakatta

Poli遠いですとおいですtōi desu

Poli négatif遠くないですとおくないですtōku nai desu

Poli passé遠かったですとおかったですtōkatta desu

Poli négatif passé遠くなかったですとおくなかったですtōku nakatta desu

Conjonctif遠くてとおくてtōkute

Conditionnel遠ければとおければtōkereba

Provisionnel遠かったらとおかったらtōkattara

Volitif遠かろうとおかろうtōkarō

Adverbial遠くとおくtōku

Modéré遠さとおさtōsa

Antonymes

Dérivés

  • 縁遠い, endōi
  • 遠からず, tōkarazu
  • 遠く, tōku
  • 遠江, tōtōmi
  • 遠回り, tōmawari
  • 程遠い, hodotōi

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.