皇帝

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
皇	帝

Du chinois classique 皇帝, lui-même issu de 三皇五帝 (« les trois Augustes et les cinq Empereurs »). Premièrement utilisé par Qin Shi Huang en 221 av. J.-C.

Nom commun

Simplifié et traditionnel	皇帝

皇帝 huángdì \xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹\ \xuɑŋ˧˥.ti˥˩\

Empereur.

Prononciation

mandarin
- Pinyin : huángdì
- Wade-Giles : huang²di⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
皇	帝

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		황제
Hanja		皇帝
Prononciation		황제 /hwaŋ.tɕe/ [hʷaŋ.dʑe̞]
Transcription		hwangje
Avec clitique	Thème	皇帝는 [hʷaŋ.dʑe̞.nɯn]
	Nominatif / Attributif	皇帝가 [hʷaŋ.dʑe̞.ɡa]
	Accusatif	皇帝를 [hʷaŋ.dʑe̞.ɾɯɭ]
	Datif	皇帝에게 [hʷaŋ.dʑe̞.e̞.ɡe̞]
	Datif	皇帝한테 [hʷaŋ.dʑe̞.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	皇帝로 [hʷaŋ.dʑe̞.ɾo]
	Comitatif	皇帝와 [hʷaŋ.dʑe̞.wa]
	Seulement	皇帝만 [hʷaŋ.dʑe̞.man]

皇帝

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 황제 (« empereur »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
皇	帝

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	皇帝
Hiragana	こうてい
Transcription	kōtei
Prononciation	\koː.teː\

皇帝 \koː.teː\

Empereur.

Synonymes

帝王 (Figuré)

Hyponymes

天皇 (empereur du Japon)

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.