現代

Composé de 現 (现, xiàn) (« actuel », « présent ») et de 代 (dài) (« ère » ou « époque »).

現代 xiàndài \ɕi̯ɛn⁵³ taɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Époque moderne.

• 現代化 (现代化, xiàndàihuà) — modernisation
• 現代派 (现代派, xiàndàipài) — école moderniste
• 現代主義 (现代主义, xiàndài zhǔyì) — modernisme
• 現代的 (现代的, xiàndàide) — contemporain

• 當代 (当代, dāngdài) — contemporain

現代 xiàndài \ɕi̯ɛn⁵³ taɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Moderne.

• 現代社會 (现代社会, xiàndài shèhuì) — société moderne.
• 現代舞 (现代舞, xiàndàiwǔ) — danse moderne
• 現代戲 (现代戏, xiàndàixì) — théâtre moderne.
• 現代藝術 (现代艺术, xiàndài yìshù) — art moderne

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɛn⁵³ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : xiàndài
  • EFEO : hien, sien-tai
  • Wade-Giles : hsien⁴-tai⁴
  • Yale : syàndài
  • Zhuyin : ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ
• cantonais \jiːn²² tɔːi²²\
  • Jyutping : jin⁶ doi⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : hien-thoi, hian-thoi
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī : hiān-tāi

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

現代 gendai \ɡen.dai\

1. De nos jours, à notre époque, à l'époque moderne, à l'époque contemporaine.

• 近代, kindai (« époque contemporaine »).

• 現代化, gendaika (« modernisation »).
• 現代劇, gendaigeki (« drame contemporain »).
• 現代語, gendaigo (« language moderne »).
• 現代的, gendaiteki (« moderne »).

• « 現代 », Dictionnaire-japonais.com
• « 現代 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage
• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : 現代.