歷

Caractère

Forme alternative : 历

En composition

À droite : 儮, 嚦, 壢, 攊, 瀝, 櫪, 爏, 瓑, 礰, 讈, 轣

En bas : 藶, 癧, 靂

Composés de 歷 dans le ShuoWen : 瀝

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 16
Codage informatique : Unicode : U+6B77 - Big5 : BEFA - Cangjie : 一竹木一 (MHDM) - Quatre coins : 7121₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0577.140
Morobashi: 16340
Dae Jaweon: 0968.090
Hanyu Da Zidian: 21445.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Adjectif

Simplifié	历
Traditionnel	歷

歷 lì \li˥˩\ (traditionnel)

passé, précédent.

Dérivés

历史 (歷史, lìshǐ) — histoire

Nom commun

Simplifié	历
Traditionnel	歷

歷 lì \li˥˩\ (traditionnel)

Calendrier.

Synonymes

历法 (歷法, lìfǎ)
年历 (年歷, niánlì)
日历 (日歷, rìlì)

Dérivés

公历 (公曆, gōnglì)
农历 (農曆, nónglì)
西历 (西曆, xīlì)
夏历 (夏曆, xiàlì)
阳历 (陽曆, yánglì)
阴历 (陰曆, yīnlì)
阴阳历 (陰陽暦, yīnyánglì)

Verbe

Simplifié	历
Traditionnel	歷

歷 lì \li˥˩\ (traditionnel)

Passer par, traverser.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \li˥˩\
- Pinyin : lì
- EFEO : li
- Wade-Giles : li⁴
- Yale : lì
- Zhuyin : ㄌㄧˋ
- (Région à préciser) : écouter « 歷 [?] »
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : lik⁶
- Penkyamp :
- Yale : lik⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : li̍t
mindong
- Bàng-uâ-cê : lĭk
minnan
- Pe̍h-ōe-jī : lia̍k, le̍k
- Chaozhou, peng'im : lêh⁸
wu
- Wiktionary : liq (T5)
chinois médiéval \lek̚\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[r]ˤek\
- Zhengzhang : \*reːɡ\

Coréen

Sinogramme

歷

Hangeul : 력
Eumhun : 지낼 력
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ryeok>yeok
- Romanisation McCune-Reischauer : ryŏk>yŏk
- Yale : lyek>yek

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Vietnamien

Sinogramme

歷 (lịch)

Dérivés

歷史 (lịch sử) — histoire

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.